ПРЕЧКИ - превод на Английски

• obstacles
• barriers
• impediments
• hurdles
• hindrances
• setbacks
• roadblocks
• obstructions
• bottlenecks
• constraints

Примери за използване на Пречки на Български и техните преводи на Английски

Има и други пречки за ефективна комуникация.
There are other barriers to effective communication.

Представлява пречки, естествени бедствия
Represents setbacks, natural disasters,

Ако създам твърде много пречки, ще разбере, че съм замесен.
If I put up too many roadblocks, she will know what I'm up to.

Такива пречки трябва съответно да бъдат отстранени;
Whereas such hindrances must accordingly be removed;

Пречки пред икономическата интеграция.
Impediments to financial integration.

Въпреки всички пречки, системата за Пърл Стрийт сработи добре.
Despite all the obstacles, the Pearl Street system worked well.

Болни от познае къде пречки за ефективната са?
Sick of guessing where your performance bottlenecks are?

Твърде много пречки създава вашата технократична цивилизация.
Too many obstructions are being created by your technocratic civilization.

Регулаторните пречки в САЩ и в редица други държави са високи.
Regulatory hurdles in the United States and elsewhere are high.

Цифрови пречки и предизвикателства.
Digital barriers and challenges.

Дали тези пречки ще пречупят Рик?
Did these setbacks break Rick?

Кои са основните пречки за развитие на Вашия бизнес?
What are the key impediments to growing your business?

Пречки са пълзят навсякъде.
Roadblocks are cropping up everywhere.

(5) Такива пречки трябва съответно да бъдат отстранени;
(5) Such hindrances must accordingly be removed;

Има две пречки пред развитието в тази ситуация.
There are two obstacles for development in this situation.

Съществуващи/потенциални пречки за реализирането на проекта.
Existing/potential bottlenecks for the realisation of the project.

Други пречки пред ефективното сътрудничество 84.
Other constraints on effective cooperation 84.

Освен това има законодателни пречки пред излизането от ЕС.
Finally, there are legal hurdles to quitting the EU.

Пропуски и пречки в България.
Gaps and barriers in Bulgaria.

Когато се сблъскваш с пречки и трудности, не е достатъчно само да не се притесняваш.
When faced with setbacks and difficulties are not enough just not to worry.