Примери за използване на Пречки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма научни или технологични пречки да защитим своя свят и безценния му живот.
Dünyamızı ve barındırdığı değerli yaşamı korumamızı engelleyen herhangi bir bilimsel veya teknolojik engel yok.Трябва да преодолява всички пречки.
Затова пък има множество пречки.
Ama bunun için de birçok engel vardı.завладя и унищожи всички пречки към успеха си.
başarı adına tüm engelleri yok etti.Според експерти обаче за изпълнението на постигнатите договорености има две основни пречки.
Ancak uzmanlara göre, bu anlaşmaların önünde iki büyük engel var.Новата ни основна задача е да отстраним всички пречки за централата.
Yeni öncelikli direktifimiz tesise karşı konulan bütün engelleri kaldırmak.Работата ти е пътят да е чист от свидетели, пречки и други подобни.
Görevin, yolu şahitlere, engellere, ve bu çeşit şeylere karşı temiz tutmak.В края на краищата, той преодолява всички пречки и заплахи.
Bütün engellere ve tehlikelere karşı koymak.Предприемачите твърдят, че срещат сериозни пречки в процеса на издаване на разрешения.[Ройтерс].
Ruhsat sürecinde ciddi engellerle karşılaştıklarını söylüyorlar.[ Reuters].Въпреки ареста на Хаджич Сърбия все още може да срещне пречки по пътя към ЕС.
Haciçin tutuklanmasına rağmen, Sırbistan AB yolunda hâlâ engellerle karşılaşabilir.Чуждите инвеститори срещат значителни пречки пред дейността си в Хърватия.
Hırvatistanda iş yapmak isteyen dış yatırımcılar ciddi engellerle karşılaşıyorlar.телевизора са възможни пречки за заспиване.
uykuya dalmanın olası engelleridir.Програмата за борба с корупцията, която бе приета през март, също среща пречки.
Mart ayında kabul edilen yolsuzlukla mücadele programı da engellerle karşılaşıyor.По пътя тя среща много пречки.
Yol boyunca bir çok engellerle karşılaşırlar.Какви са основните пречки и решенията?
Всички двойки имат пречки.
Bütün çiftlerin önünde engeller vardı.Няма повече пречки!
Artık engel kalmamıştı.Засега няма никакви пречки.
От техническа гледна точка за това няма никакви пречки.
Bunun için teknik hiç bir engel yok.Тя каза, че ще има някои пречки.
Bazı gerilemeler yaşayabileceğimizi söylemişti.
