ENGELLER - превод на Български

• пречки
• препятствия
• предотвратява
• бариери
• пречи
• блокират
• спира
• прегради
• предотвратяват
• пречат
• пречките
• препятствията
• блокира

Примери за използване на Engeller на Турски и техните преводи на Български

Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.
Ситуацията със свързаността се подобрява значително, но все още остават някои бариери.

Bu tepki vermelerini engeller.
Това ги спира да противодействат.

Bu konuşmayı hep engeller.
Това винаги пречи на говоренето.

Yani kalp vuruşu tek başına tanıklığı engeller.
Така че заплахата от удар само предотвратява показанията.

Mavi haplar geçmişinin ortaya çıkmasını engeller ve geleceğin sana saldırmasına izin verir.
Сините хапчета предотвратяват появяването на спомените за миналото ти и оставят настоящето да те… връхлети.

Savaşta bazen düşmanlar ilerleyen askerlerin yoluna tehlikeli engeller koyar.
По време на война врагът понякога поставя опасни препятствия по пътя на напредващите войници.

Günde sadece 1 bardak yeşil çay, kolesterol plaklarının oluşmasını engeller.
Само една чаша на ден спира образуването на холестеролни плаки.

Kendiniz ve olduğunuz yer arasına engeller koymayın.
Не слагайте бариери между вас и там, където сте.

Korku uykuyu engeller.
Страхът пречи на съня.

Ayrıca böbreklerde taş oluşumunu engeller.
Както и предотвратява образуване на камъни в бъбреците.

Doğa kanunları, trende zamanı yavaşlatarak bu olasılığı engeller.
Природните закони предотвратяват тази възможност, като забавят времето.

Sürekli açlık hissi Yüksek kan şekeri, glikozun hücrelere girmesini engeller.
Постоянен глад Високите нива на кръвната захар пречат на глюкозата да навлиза в клетките.

Zehirli sarmaşık için kaşıntıyı engeller.
За отровния бръшлян, спира сърбежа.

neşe ve huzurun önündeki engeller.
тайни са бариери пред свободата, радостта и мира.

Yemeyi engeller.
Пречи на храненето.

Sistemi, direnci azaltarak en uygun performansına ulaşmaya zorlayan engeller ve kusurlar vardır.
Има недостатъци и препятствия, които карат системата да оптимизира, капацитета като намали съпротивлението.

Bu engeller neler olabilir?
Какви биха могли да са пречките?

Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.
Но прекалено многото правила пречат на талантливите джаз музиканти да импровизират.

Bu iki kimyevî madde, hücrelerde buz kristallerinin oluşmasını engeller.
Тези две съставки предотвратяват образуването на ледени кристали в кръвта.

Elma sirkesinin alkalin gücü cilt hastalıklarının belirtilerini iyileştirir ve enfeksiyonların gelişimini engeller.
Алкалната сила на ябълковият оцет подобрява симптомите на кожните заболявания и предотвратява развитието на инфекции.