БЮРОКРАТИЧНИ ПРЕЧКИ - превод на Английски

• bureaucratic obstacles
• bureaucratic hurdles
• bureaucratic barriers
• bureaucratic hindrance
• bureaucracy obstacles
• bureaucratic impediments

Примери за използване на Бюрократични пречки на Български и техните преводи на Английски

правни и бюрократични пречки, които задушават свободната търговия
legal and bureaucratic barriers that stifled free trade

администрацията/ качество на административното обслужване, бюрократични пречки, корупция/ на ниво"местна"
Administration/ Quality of the Administrative Service, Bureaucracy Obstacles, Corruption/ on Local Level

Въпреки че е бил в списък за лица, подлежащи на депортиране, бюрократични пречки са забавили експулсирането му
Though he was slated for deportation, bureaucratic hurdles delayed his expulsion

във връзка с огромните бюрократични пречки, пред които са изправени техните делови среди в Хърватия.
over the enormous bureaucratic obstacles that their business communities face in Croatia.

липса на квалифицирана работна ръка и бюрократични пречки.
a shortage of qualified labor and bureaucratic barriers.

минава през отстраняването на все още съществуващите бюрократични пречки наред с тарифните и нетарифните ограничения.
is going through the elimination of the remaining bureaucratic impediments along with tariff and non-tariff barriers.

отнемащи много време бюрократични пречки, когато искат да упражняват дейност зад граница.
time-consuming and bureaucratic obstacles when they want to operate across borders.

се постави специален акцент върху ефикасни решения в областта на онлайн платформите, с които се избягват бюрократични пречки, и по-специално за малките
special emphasis should be given to efficient online platform solutions that avoid bureaucratic hurdles, in particular for small

няма да се интерполира безброй бюрократични пречки за развитието на бизнеса
will not interpolate countless bureaucratic obstacles to business development

е време да се преодолеят твърде дълго продължилите и прекалено бюрократични пречки, да се мисли с размах и да се върви напред с финансирането,
Musel are vitally needed, it is time to move beyond drawn-out, excessively bureaucratic obstacles, and time to think big

толерира много административни нарушения, бюрократични пречки и формализъм от всякакъв вид,
tolerates many administrative disorders, bureaucracy obstacles and formalism of any kind,

няма да се интерполира безброй бюрократични пречки за развитието на бизнеса
will not interpolate countless bureaucratic obstacles to business development

Бюрократичните пречки трябва да отпаднат.
Bureaucratic obstacles should be lifted.

Бюрократичните пречки трябва да отпаднат.
Bureaucratic hurdles should be removed.

Да намали бюрократичните пречки.
Cuts down bureaucratic hurdles.

За съжаление в България бюрократичните пречки и тромавата процедура костват огромни разходи за компанията,
Unfortunately the bureaucratic obstacles and the sluggish procedure cost enormously for the company,

Бюрократичните пречки затрудняват фирмите да наемат чуждестранни работници, за да запълнят отворените позиции.
Red tape and bureaucratic obstacles make it difficult for companies to hire foreign workers to fill open positions.

Бюрократичните пречки нараснаха и на малко хора сега бива позволявано да влизат в транзитните зони по границата,
Bureaucratic hurdles have increased, and fewer people are now allowed to enter transit zones

за да улесним търговията и да намалим бюрократичните пречки и разходите.
dialogue on standards in order to ease trade, reduce bureaucratic obstacles, and slash costs.

провинцията бъде в състояние да реши бюрократичните пречки с участието на други правителства.….
early as next year, provided the province can work out bureaucratic hurdles.