БЮРОКРАТИЧНИ - превод на Английски

• bureaucratic
• bureaucracy
• desk-bound

Примери за използване на Бюрократични на Български и техните преводи на Английски

толерира всякакви административни неуредици, бюрократични спънки и формализъм от всякакво естество,
tolerates many administrative disorders, bureaucracy obstacles and formalism of any kind,

Бюрократичната тежест за земеделските стопани следва да бъде максимално ограничена.
The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.

Бюрократичните пречки пред бизнеса.
Lift bureaucratic obstacles to business.

Да се намалят бюрократичните и административни тежести;
Measures to reduce bureaucracy and administrative burdens;

Бюрократичното количествено оценяване на публичната администрация отива далеч отвъд повишаване на ефективността.
The bureaucratic quantification of public administration goes far beyond an attempt at discerning efficacy.

И сега какво получаваме? Един малко по-тромав, безполезен и бюрократичен уебсайт.
Yet what we have now looks like one more clumsy and useless bureaucracy website.

Административната и бюрократичната тежест за МСП също е по-голяма.
The administrative and bureaucratic burden is also heavier for SMEs.

Възможно е да ви се наложи да разрешавате някакъв бюрократичен проблем.
You will probably have some bureaucracy to deal with.

Бюрократичната страна на човешките ресурси обаче вече е лесно автоматизирана.
However, the bureaucratic side of HR is already easily automated.

Трябва да се постараем да не претоварваме тези МСП с прекомерна бюрократична тежест.
These institutions should not be burdened by excessive bureaucracy.

Бюрократичната тежест за родителите на деца с онкологични заболявания ще бъде елиминирана.
Bureaucratic barriers to child coverage would be eliminated.

Произтичащите от това допълнителни проблеми липса на прозрачност, бюрократично.
Poor quality of the public sector(lack of transparency, bureaucracy).

Само бюрократичният манталитет е константа във Вселената.
The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.

Освен езика основният проблем пред тях са били бюрократичните спънки.
Besides the economic factor the major hurdle is bureaucracy.

Той проверява както бюрократичните, така и юридическите дейности.
It checks both the bureaucratic and the legal activities.

ЕС е бюрократично чудовище.
Bureaucracy is a Bogeyman.

Бюрократичната тежест върху предприятията трябва да се намали
The bureaucratic burden on businesses should be reduced

Старата бюрократична машина.
The old bureaucratic machine.

Бюрократично недоглеждане и инерция?
Bureaucratic caution and inertia?

Вземете бюрократичната разправия между Полша
Take the bureaucratic spat between Poland