ТЕХНИЧЕСКОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• technical functioning

Примери за използване на Техническото функциониране на Български и техните преводи на Английски

Лице за технически контакти, което отговаря за техническото функциониране на сървърите на домейн имена.
TECHNICAL CONTACT- a person responsible for the technical operation of the domain names servers.

което упражнява реални правомощия върху техническото функциониране на уредите и системите”.
legal person who actually controls the technical functioning of the equipment and systems.

Резултатите от оценката показват също необходимостта от законодателни промени с цел подобряване на техническото функциониране на системата и рационализиране на националните процеси.
The evaluation results also showed the need for legal amendments in order to improve the technical functioning of the system and to streamline national processes.

против използването на бисквитки, тъй като те не са задължително необходими за техническото функциониране на уебсайта.
against the use of cookies that are not mandatory for the technical function of the web page.

Искаме да Ви предоставим възможността да вземете информирано решение за или против използването на бисквитки, тъй като те не са задължително необходими за техническото функциониране на уебсайта.
We want to let you make an informed decision as to whether you want to use cookies that are not necessary for the functioning of technical website features.

Да пречи на техническото функциониране на системата или да прекъсне нормалния ход на комуникацията,
Obstruct the technical functioning of the system or interrupt the normal communication course

Повдигнатите въпроси трябва да са свързани с техническото функциониране или представяне на сайта- неработещи връзки,
Subjects raised must relate to matters of the technical, functioning or presentation of the site- broken links,

Тези данни се използват само за техническа комуникация и за осигуряване на техническото функциониране и при спазване на възможните законови задължения за съхранение се изтриват след приключване използването на нашия уебсайт.
Those data will be used exclusively for the purpose of technical communication and to ensure technical operation; once the use of our website has come to an end, they will be erased subject to the proviso of possible statutory retention duties.

С цел осигуряване на прозрачност Комисията или управителният орган след създаването му следва да изготвя на всеки две години доклад за техническото функциониране на централната ШИС II
In order to ensure transparency, a report on the technical functioning of Central SIS II and the communication infrastructure,

при необходимост по тяхна преценка подобряване на техническото функциониране на споразумението и оценка на международните промени.
if they consider it necessary- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.

договарящите страни сметнат за необходимо- да подобрят техническото функциониране на настоящото споразумение и да оценят международните развития.
if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.

при необходимост по тяхна преценка подобряване на техническото функциониране на споразумението.
if they consider it necessary- improving the technical functioning of the Agreement.

подобряване техническото функциониране на споразумението, както и оценка на международните събития.
if deemed necessary by the Contracting Parties, improving the technical functioning of the Agreement and assessing international developments.

договарящите се страни сметнат за необходимо, подобряването на техническото функциониране на настоящото споразумение и оценяване на международното развитие.
if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.

на Комисията доклад за техническото функциониране на компонентите за оперативна съвместимост,
to the Commission a report on the technical functioning of the interoperability components,

осигуряване на техническото функциониране на мрежата, изследване
ensuring the technical functioning of the network, research

пред Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС
the Council a report on the technical functioning of Central SIS II

на Комисията доклад за техническото функциониране на информационната система на ETIAS,
to the Commission a report on the technical functioning of ETIAS Information System,

Да осигури подходящи условия за техническо функциониране на Услугата;
Ensure adequate conditions for the technical functionality of the Service;

включително относно техническото й функциониране и сигурност.
including on its technical functioning and security.