ТЕХНИЧЕСКОТО ДОСИЕ - превод на Английски

• technical file
• technical dossier
• technical documentation
• technical files
• technical record
• technical file the technical file

Примери за използване на Техническото досие на Български и техните преводи на Английски

Името и адреса на лицето, оторизирано да съставя техническото досие, като то трябва да е установено в Общността;
Name and address of the person authorized to compile the technical file, who must be established in the Community;

Техническото досие на одобрения тип съоръжение под налягане и копие от сертификата за ЕО изследване на типа или от сертификата за ЕО изследване на проекта.
The technical documentation of the approved type and a copy of the EU-type examination certificate.

Копие от техническото досие трябва да се съхранява от доставчика на аеронавигационно обслужване през целия период на експлоатация на системата.
A copy of the technical file must be kept by the provider throughout the service life of the system.

Техническото досие трябва ясно да посочва всички възможни допълнения към представителния модел на асансьора, който се подлага на преглед(вж. член 1, параграф 4).
The technical dossier should indicate clearly all possible extensions to the representative model of the lift under examination(see Article 1(4)).

Заявителят трябва да информира нотифицирания орган, който съхранява техническото досие, отнасящо се до сертификата за ЕО изследване на проекта за всички изменения на одобрения проект.
The applicant must inform the notified body that holds the technical documentation concerning the EC type-examination certificate of all modifications to the approved design;

Заявителят съхранява копие от техническото досие през целия експлоатационен живот на подсистемата;
The applicant shall keep a copy of the technical file throughout the service life of the subsystem;

За целите на регистрацията форматът на техническото досие, упоменат в член 10,
For the purposes of registration, the format of the technical dossier referred to in Article 10(a)

Целта на надзора„ЕО“ е да се гарантира, че задълженията, произтичащи от техническото досие, са спазени при изграждането на подсистемата.
The aim of EC monitoring is to ensure that the obligations deriving from the technical record have been met during production of the subsystem.

Техническото досие на одобрения тип съоръжение под налягане
The technical documentation for the approved type and a copy of

Техническото досие, което трябва да се подготви от производителя трябва да съдържа следната информация и документи.
The technical file to be prepared by the manufacturer should comprise the following information and documents.

Нотифициращият орган трябва:- да прегледа техническото досие, за да прецени до каква степен то отговоря на пожеланите цели.
The notified body must:- examine the technical dossier to assess how far it can meet the desired aims.

Техническото досие на одобрения тип съоръжение под налягане и копие от сертификата за изследване на EО типа.
The technical documentation of the approved type and a copy of the EU-type examination certificate.

Техническото досие трябва да позволи оценяване на съответствието на асансьора с разпоредбите на директивата
The technical dossier must allow an assessment of the conformity of the lift with the provisions of the Directive

Декларацията трябва да е написана на същия език, на който е написано техническото досие, и трябва да съдържа следното.
That declaration must be written in the same language as the technical file and must contain the following.

Оценяване на техническото досие в съответствие на изискванията на Наредба за съществените изисквания
Evaluation of the technical documentation in accordance with the requirements of the Ordinance on the essential requirements

Обосновката, включително позоваване на всяко проведено литературно проучване, се включват в техническото досие.
The justification, including reference to any literature research carried out, shall be included in the technical dossier.

Име и адрес на лицето, упълномощено да подготви техническото досие и пребиваващо страните-членки
Name and address of the person authorised to prepare the technical file and residing in Turkey

Техническото досие трябва да позволява да се оцени съответствието на съоръжението под налягане с изискванията на директивата, които се прилагат към него.
The technical documentation must enable an assessment to be made of the conformity of the pressure equipment with the requirements of the Directive which apply to it.

Да прегледа представителния модел на асансьора, за да провери дали той е бил произведен в съответствие с техническото досие.
Examine the representative model of the lift to check that it has been manufactured in accordance with the technical dossier.

Техническото досие трябва ясно да посочва всички възможни допълнения към представителния модел на асансьора, който се подлага на преглед(вж. член 1, параграф 4).
The technical documentation must clearly indicate all those opportunities that are associated with the model lift submitted for testing(see article 1, paragraph 4).