ДОСИЕ - превод на Английски

• record
• file
• dossier
• rap sheet
• case
• slate
• records
• files
• dossiers

Примери за използване на Досие на Български и техните преводи на Английски

Имаме военното досие на доведения ти баща от 1967.
We have your stepfather's military records from 1967.

Полицейско досие патент на Китай за съхранение на данни с помощта на blockchain.
China's police file patent for storing evidence using blockchain.

Полицията вече създават досие срещу човека, който смятат, че ти е помогнал.
The police are already building a case against the person they believe helped you.

Чисто досие".
The"Clean slate.".

Би трябвало да си вече полковник, с твоето досие.
You should be a Colonel by now, with your record.

Как да създадете регистрационно досие в REACH-IT.
How to create your registration dossier in REACH-IT.

Личното му досие е блокирано.
All his files are blocked.

Имаше досие по-дълго от оная ми работа.
He had a rap sheet as long as my dick.

Извади медицинското досие на Кристин Хейуърд от Алванта.
Bring up Christine Hayward's medical records from Alvanta.

Студено досие със заподозрян, който никой дори не е търсил.
Cold case with a suspect that no one's even looking for.

Чисто досие в очите на църквата предполагам.
Clean slate in the eyes of the church, I guess.

Пациентски профил и здравно досие на пациента.
Patient profile and patient health record.

С копие, което да отиде в училищното досие на Стела.
With a copy to go in Stella's school file.

(2) Местното и обобщеното досие се изготвят ежегодно.
The local and summary dossiers are prepared annually.

Регламентът по REACH изисква от регистрантите да подготвят регистрационно досие.
The REACH Regulation requires registrants to prepare a registration dossier.

Искаш от мен да ти дам досие на ФБР за американски гражданин?
You're asking be to give you FBI files on an American citizen?

Според криминалното му досие е използвал няколко псевдонима.
According to his rap sheet, he's used several aliases.

Медицинското досие не лъже.
Medical records don't lie.

Донеси ми неговото досие.
Bring me his case.

Сега, цялото това досие ще--.
Now, this whole file is gonna--.