ТЕХНИЯ ПЕРСОНАЛ - превод на Английски

• their staff
• their personnel
• their workers
• their employees

Примери за използване на Техния персонал на Български и техните преводи на Английски

Според съобщенията Анкара е засилила мерките за сигурност за мисиите на САЩ в страната и техния персонал.
Reportedly, Ankara has upgraded security measures for US missions and their personnel.

В резултат на това средно 52% от техния персонал се занимава с административни задачи.
As a consequence on average 52% of their staff are devoted to work on administrative tasks.

трайно въздействие върху техния персонал и професионален живот.
lasting impact on their personnel and professional life.

Отношение на безопасността и здравеопазването и по отношение на числеността и пригодността на техния персонал и компетентния надзор над него.
Icularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.

бях приятно изненадан, когато техния персонал ме информираха, че ще трябва да плати само $180 за същия полет.
was pleasantly surprised when their personnel informed me that I would only have to pay $180 for the same flight.

Някои компании използват инструменти за анализ на причините в допълнение към знанията и опита на техния персонал.
Some companies use cause analysis tools in addition to the knowledge and experience of their staff.

Налице е липса на познания за областите, в които работодателите трябва да инвестират по отношение на техния персонал.
There is a lack of knowledge on the areas in which employers should invest with respect to their personnel.

функциите на лампата се прехвърлят на техния персонал.
the lamplighter's functions were transferred to their personnel.

заедно с техния персонал.
environment, alongside their personnel.

Предложение на океана"- Екипите са построени в престъпления за движение, които са пригодени за техния персонал.
Motion of the Ocean”- Teams have built in motion offenses that are tailored to their personnel.

Рентабилността на всички производители зависи от уменията на техния персонал и от това как работодателите и отрасълът помагат на този персонал да осъществи своя потенциал.
The profitability of all manufacturers is reliant on the skills of its personnel and how employers' and industry support these personnel to fulfill their potential.

засягат кандидатите или оферентите и техния персонал или подизпълнители(физически лица).
grant applicant, tenderer and its staff or subcontractors(natural persons).

засягат кандидатите или оферентите и техния персонал или подизпълнители(физически лица).
further processed concern the bidders and its staff or subcontractors(natural persons).

впоследствие обработваме, засягат кандидатите или оферентите и техния персонал или подизпълнители(физически лица).
further processed concern the applicant or tenderer and its staff and subcontractors(natural persons).

правителството на Бившата югославска република Македония относно статута на Европейските сили за действие(EUF) и на техния персонал.
between the EU and the Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the EUF and its personnel.

Международният отличителен знак на гражданската отбрана е равностранен син триъгълник на оранжев фон, когато се използва за закрила на организации за гражданска отбрана, техния персонал, сгради и имущество
The international distinctive sign of civil defence is an equilateral blue triangle on an orange ground when used for the protection of civil defence organizations, their personnel, buildings and mat?

безопасност са главно за защита на работодателите и техния персонал от различните видове наранявания,
safety procedures is necessary to protect employers and their workers from any harm, illnesses

Международният отличителен знак на гражданската отбрана е равностранен син триъгълник на оранжев фон, когато се използва за закрила на организации за гражданска отбрана, техния персонал, сгради и имущество
The international distinctive sign of civil defence is an equilateral blue triangle on an orange ground when used for the protection of civil defence organisations, their personnel, buildings andmategriel

която да прикани банките и техния персонал да предоставят ясна,
encourage banks and their employees to provide clear,

квалификацията и опитът на техния персонал, както и техническият и административният им капацитет,
the qualifications and experience of its staff and its technical and administrative capacities were taken for granted