ТЕЧНАТА - превод на Английски

• liquid
• fluid

Примери за използване на Течната на Български и техните преводи на Английски

Течната офталмологична форма на лекарството не е предназначена за вътреочни инжекции.
The liquid ophthalmic form of the drug is not intended for intraocular injections.

Внимателно стиснете течната натискане кърпата.
Gently squeeze the liquid by pressing a napkin.

Изсипете течната мазнина като зехтин, кокосово масло
Pour the liquid fat such as olive oil,

Течната захар е още по-лоша в това отношение.
Sugar added to liquids is even worse in this regard.

Пречещите йони, каквито са тези на желязото, остават в течната фаза.
Interfering ions such as those of iron remain in the aqueous phase.

Това поле произхожда от движението в течната външна сърцевина на земята.
This field originates from the motion within the liquid outer core of Earth.

Сухите бактерии бързо оживяват и навлизат в течната хранителна субстанция.
Dry bacteria quickly come to life, getting into the liquid nutrient substance.

При контакт на течната ваксина с кожата или очите, засегнатото място трябва да се изплакне веднага с вода.
In case of skin or eye contact with the vaccine fluid the affected area should be rinsed immediately with water.

Течната унция вода не е толкова различна по тегло, от унцията,
A fluid ounce of water is not that different in weight than an ounce,

Течната му немазна текстура,
Its fluid non-greasy texture,

Течната мощност произвежда линейно движение, използвайки пневматични
Fluid power produces linear motion using pneumatic

Течната мощност използва газ
Fluid power uses a gas

Аз открих как да вземам течната глобула, плуваща в безтегловното обкръжение,
I figured out how to take a fluid glob floating in this weightless environment

Течната тъкан се състои от вода
Tissue fluid consists of water

Така всичко което трябва да направим е да се спре кристал в течната матрица нямаме време затова трябва да намеря аномалия.
So all we need to do is suspend a crystal in a fluid matrix. We don't have time for that. I have to find the anomaly.

който се произвежда главно в черния дроб и се намира в течната част на кръвта.
produced mainly in the liver and is found in the fluid part of your blood.

сонда) в течната среда.
probe) into the fluid medium.

кокосовото масло трябва да е основна съставка в течната паста за зъби.
be the main ingredient in tooth pastes and mouth rinsing liquids.

кокосовото масло трябва да е основна съставка в течната паста за зъби.
oil should be the main ingredient in toothpaste and mouth rinsing liquids.

Течната част на мановия мед се изпарява бързо
The liquid in honeydew evaporates quickly, so honey bees