Примери за използване на Те напомнят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те напомнят на смъртните за серафимите, с които са били така дълго свързани с толкова живителна връзка.
They remind the mortals of time of the seraphim with whom С вечна усмивка на лицето си, те напомнят на хората да не гледат на себе си
With a perpetual smile on their face, they remind people to not take themselvesТе напомнят на марионетката на Полето на чудесата
They remind the puppet of the Field of Miracles,Те напомнят на ситуацията в САЩ и Великобритания преди финансовата криза през 2008 година.
They remind of the situation in the US and UK just before the 2008 crisis.Че те ще напомнят на всички ни, че винаги може да използвате малко повече любов, толерантност, състрадание и разбиране.
These photos definitely reminds us that the world can always use a little bit more love, tolerance, compassion and understanding.Очевидно този вид е много рядък и те ни напомнят колко много тепърва ще откриваме във водите на оканите“, казва изследователят.
Clearly this species is very rare and reminds us how much we have to learn about the ocean and even some of its largest inhabitants," he said in an announcement.Те напомнят на тялото ви за светлина,
It reminds your body of light,Те му напомнят на каналите на Венеция
This reminds him of the Italian city of Venice,Но се надяваме, че те ще напомнят на всички ни, че винаги може да използвате малко повече любов, толерантност, състрадание и разбиране.
Some of these photographs, hopefully, will remind us all that the world can always use a little bit more love, tolerance, compassion and understanding.Те напомнят за органичните форми на Антонио Гауди, както и донякъде на стила Арт Нуво в архитектурата.
В допълнение, птиците обикновено ядат от дърво, защото те напомнят за естественото им местообитание.
In addition, birds usually eat from a wooden feeder, because it reminds them of their natural habitat.В контекста на пепеленето в Пепеляна Сряда, те напомнят на всеки изповядващ се за неговата греховност
In the context of laying ashes in the Ash Wednesday, they remind everyone who confesses his sinfulnessВ контекста на пепеленето в Пепеляна Сряда, те напомнят на всеки изповядващ се за неговата греховност
In the context of the Ash Wednesday imposition of ashes, they remind each participant of their sinfulnessпише във своя Фейсбук профил относно забележките на Кирщайнс, че те напомнят на антисемитизма по време на комунизма.
written about expressions of anti-Semitism in Latvia, on Thursday wrote on Facebook about Kirshtejns' remarks that they are reminiscent of anti-Semitism during communism.В контекста на пепеленето в Пепеляна Сряда, те напомнят на всеки изповядващ се за неговата греховност
In the context of the Ash Wednesday imposition of ashes, they remind each penitent of their sinfulnessТе напомнят за окончателното докосване на почти завършената картина,
They remind the final touches on an almost finished picture,Те напомнят и на Европейската комисия, че е нейно задължение да гарантира правата на малцинствата в България
The CSP reminds the European Commission of its duty to ensure the respect for minority rights in BulgariaТе напомнят и на Европейската комисия, че е нейно задължение да гарантира правата на малцинствата в България и останалите страни в
The Solidarity Platform reminds the European Commission of its duty to ensure the respect for minority rights in BulgariaТе ни напомнят за голямата лъжа за оръжията за масово унищожени в Ирак", казва Лайт ал Атари,
It reminds us of the big lie of weapons of mass destruction in Iraq,” said Laith al-Athari,с които трябва да се гордеем и да обичаме, защото те напомнят за дълбокия корен на народните стойности, като послание към всички нас.
which should 
