THEY REMIND US - превод на Български

• те ни напомнят
• ни напомнят
• те ни припомнят
• да ни припомнят

Примери за използване на They remind us на Английски и техните преводи на Български

They remind us of tropical scenes in а glance
Те ни напомнят за тропически острови и ни карат да

Maybe our old wounds teach us something they remind us of where we have been
Може би старите ни рани ни учат на нещо. Те ни напомнят къде сме били

These always make the best stories, because they remind us all that nothing we does matters
Според него от подобни събития се получават най-добрите статии, защото ни напомнят, че нищо, което правим, няма смисъл

Certain days are more significant than others inasmuch as they remind us more specifically of the person who died.
Някои дни са по-значими от другите, доколкото ни напомнят за умрелия.

They remind us of what we were before, where we started from
Припомнят ни какви сме били,

They remind us of the Biblical words, Wisdom has built her house,
Напомнят ни библейските думи Премъдростта си съгради дом,

They remind us that life is a dance,
Авторът ни напомня, че животът е игра

They remind us so that unity does not mean uniformity,
Припомнят ни, че единството не е уеднаквяване, а помирение на различията

They remind us that the borders we vigilantly patrol today protect not what is ours,
Напомнят ни, че границите, които зорко патрулираме днес, защитават не това, което е наше,

They remind us of Antoni Gaudí's organic forms as well as Jugendstil architecture.
Те напомнят за органичните форми на Антонио Гауди, както и донякъде на стила Арт Нуво в архитектурата.

Because National Geographic is a magazine; they remind us all the time: they publish pictures, not excuses.
Понеже Нешънъл Джиографик е списание, което ни напомня през цялото време, че те публикуват снимки, а не оправдания.

they still serve an important function- they remind us to look into the darkness.
те изпълняват важна задача: напомнят ни за необходимостта да се в гледаме в тъмнината.

they're really important, because they remind us of the shared humanity we find in our common experience of the physical world.
всъщност те са истински важни, защото ни напомнят за споделената човечност в нашето общо преживяване на физическия свят.

Let us invoke them in prayer so that in every moment they remind us of the presence of God,
Нека ги призовем в молитвата, та всеки момент от живота да ни припомнят за присъствието на Бог,

Let us invoke them in prayer so that in every moment they remind us of the presence of God,
Нека ги призовем в молитвата, та всеки момент от живота да ни припомнят за присъствието на Бог,

Simultaneously, however, they remind us of the first years of Christ's presence on the earth,
Същевременно обаче ни напомнят за първите години от Христовото идване на земята,

unity of humankind, since they remind us of all the different environments of the earth that make men profoundly unequal
единството на човечеството, тъй като ни напомнят за невероятното многообразие на околната среда, която прави хората дълбоко неравни

unity of humankind, since they remind us of all the different environments of the earth that make men profoundly unequal
единството на човечеството, тъй като ни напомнят за невероятното многообразие на околната среда, която прави хората дълбоко неравни

unity of humankind, since they remind us of all the different environments of the earth that make men profoundly unequal
единството на човечеството, тъй като ни напомнят за невероятното многообразие на околната среда, която прави хората дълбоко неравни

Not only do these lines ache with failure and shame, but they remind us in more general terms of the transient nature of love itself- that he will have his day“in the park”
Тези строфи не само болят с провал и срам, но и ни напомнят в по-общ план за преходната природа на самата любов- той ще има своя ден„в парка“, но, като Пепеляшка,