НАПОМНЯТ - превод на Английски

• remind
• are reminiscent
• resemble
• recall
• remember
• are a reminder
• evoke
• reminds
• reminded
• reminding
• is reminiscent
• resembles
• resembled
• recalled
• recalls
• were reminiscent

Примери за използване на Напомнят на Български и техните преводи на Английски

Сладки илюстрации ни напомнят защо бременните жени имат повече нужда от нашето място за сядане.
Cute illustrations reminding us why we should offer our seats to pregnant women.

Листата му напомнят на марихуана.
The plant's leaves reminded him of marijuana.

Напомнят ми за Гърция.
Reminds me of Greece.

Защото ти напомнят какъв си всъщност.
Because you remember who you are.

Те някак си напомнят на план на крепост на старинна карта.
They vaguely resemble the plan of the fortress on the old map.

Останалите просто понякога ни напомнят, че са там.
Others just sometimes remind us that we are there.

Що се отнася до ноктите, те напомнят на"гледат ръцете".
As for nails, they are reminiscent of the"watch hands".

Чувам гласове ми напомнят да не изпраща погрешно послание.
I hear the voices reminding me not to send the wrong message.

Западът, заедно с неонацизмът напомнят 30-те години от миналото столетие в Германия.
The West, together with neo-Nazism, is reminiscent of the 1930s in Germany during the last century.

Напомнят ми за онзи момент.
Reminded me of that moment.

Изпражненията напомнят оризова вода;
The chair resembles a rice decoction;

Напомнят ми за онази нощ в Кабо.
Reminds me of that night in Cabo.

Всичките четири практики напомнят онези, използвани в бившия Съветски съюз.
All four practices resemble those used in the former Soviet Union.

Всички тези репортери ми напомнят, когато Сиера изчезна.
All these reporters remind me of when Sierra disappeared.

Тези, които ни напомнят.
Greetings to those who remember us.

В крайна сметка се създават образи, които напомнят на външния вид на мраморни камъни.
Ultimately, images are created that are reminiscent of the look of marble stones.

Хората постоянно им напомнят за миналите им политически провали".
People keep reminding them about their past atrocities and policy failures.”.

Те нетърпеливо ми напомнят, че е време за закуска.
That reminded me that it was time for breakfast.

И твърде много напомнят за старата цигулка.
There is so much that is reminiscent of the old time stringbands.

Те ни напомнят за нашата цел в живота.
This reminds us of our purpose in life.