ARE A REMINDER - превод на Български

• са напомняне
• напомнят
• е напомняне

Примери за използване на Are a reminder на Английски и техните преводи на Български

the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.
екологичните катастрофи, които той твърди, че управлява, ни припомнят колко неотложно е да се преустанови използването на ядрена енергия.

but the whales are a reminder that it can be done.
но китовете припомнят, че това може да бъде направено.

Such profound changes are a reminder of why we must fight for free
Подобни дълбоки промени са напомняне за това защо ние трябва се борим за свободни и честни избори,

these missions are a reminder of the Jesuits' Christianization of the Río de la Plata basin in the 17th
тези мисии напомнят за христианизацията на басейна на реката Рио де ла Плата от йезуитите в 17

The achievements of the Hearing Voices Movement are a reminder that empathy, fellowship,
Постиженията на движението"Чуваме гласове" са напомняне, че емпатия, дружба,

Demands for subsidies throughout the nuclear lifecycle are a reminder of nuclear energy's inability to compete in a free market, and a focal point
Изискванията за субсидии през целия ядрен жизнен цикъл напомнят за неспособността на ядрената енергетика да се конкурира на свободния пазар

They are a reminder, if such were needed,
Те са напомняне, ако такова е необходимо,

these missions are a reminder of the Jesuitics' Christianization of the Rio de la Plata basin in the 17th
тези мисии напомнят за христианизацията на басейна на реката Рио де ла Плата от йезуитите в 17

standing thus at the gates of Sanctuary they are a reminder that Jehovah is both an androgynous
стоящи така на входа на храма, те са напомняне за това, че Йехова е едновременно двуполова

Nations' Year of Co-operatives, UN Secretary-General Ban Ki-moon said,“Co-operatives are a reminder to the international community that it is possible to pursue both economic viability
все по-актуално звучи посланието на Генералния секретар на ООН Бан Ки Мун:„Кооперациите напомнят на международната общност, да бъдеш едновременно икономически стабилен

The positions Sofia upheld in Luxembourg are no surprise, they are a reminder that Bulgaria's demands for more support and solidarity in tackling
Позициите, които София зае в Люксембург, не са новост или изненада, а по-скоро напомняне, че българските претенции за повече подкрепа

profound political changes we have seen are a reminder that, while a democratisation process is under way in the Arab world,
дълбоки политически промени, на които станахме свидетели, ни напомнят, че от една страна в арабския свят тече процес на демократизация,

Surely it is a Reminder to the godfearing;
То е напомняне за богобоязливите.

For others, it's a reminder of where home is..
А за други, това е напомняне къде е техният дом.

It's a reminder of my mistake.
Това е напомняне за грешката ми.

That is a reminder for the mindful.
Това е напомняне за поучаващите се.

This is a reminder for those who are observant.
Това е напомняне за поучаващите се.

The falling PMI was a reminder of that.
Минискандалът с НСО е напомняне от такъв характер.

It's a reminder-- our work is never done.
Това е напомняне… че нашата работа никога не свършва.

This is a reminder for those who remember.
Това е напомняне за поучаващите се.