ПРИПОМНЯТ - превод на Английски

• recall
• remind
• said
• remember
• recalled
• recalling
• recalls
• reminds
• reminded
• remembered
• reminding
• say

Примери за използване на Припомнят на Български и техните преводи на Английски

Последните часове на Исус се припомнят всяка година от християните по целия свят.
Jesus' last hours are remembered every year by Christians… all over the world.

Те също ми припомнят миналото.
He also reminded me of my past.

Хора, места или неща, които припомнят травмата.
People, locations, or things that recall the trauma.

Припомнят се стари обиди.
Old hurts are being remembered.

Много често буболечките се събират от съседите, които провеждат дезинсекция, като им припомнят хлебарки.
Very often bedbugs flock from neighbors conducting disinsection, reminding them of cockroaches.

сезонът на летните пожари, припомнят застрахователните експерти.
has not passed yet, insurance experts recall.

Голяма част от вашата памет/спомените ще ви се припомнят.
Your many stories and memories of your youth will be remembered.

За тази една година пазарът може да ви е„отнесъл“, припомнят пазарни експерти.
It may be a year before such policies are available, say market experts.

Коулс, Уулгуъртс и АЛДИ припомнят гъби над пластични страхове.
Coles, Woolworths and ALDI recall mushrooms over plastic fears.

параметър за съхранение на багаж, припомнят функция.
parameter storage, recall function.

Някои области на мозъка съхраняват и припомнят опасни или потенциално смъртоносни събития.
Some areas of the brain store and recall dangerous or potentially deadly events.

Няма вдлъбнатини, които мога припомнят;
No dents that I can recall;

Припомнят ни стойността на покаянието.
It reminds us of repentance.

Припомнят ни, че не сме сами
It reminds us that we're not alone

В някои случаи болестта може да бъде фатална, припомнят лекарите.
In some cases, it can be deadly, according to health officials.

Да ядат традиционна кухня, само за да си припомнят, че все още са хора.
Lunch at Aschinger's.--just to remind themselves they were still human.

Разстоянието от Земята до Луната е 384 000 км., припомнят учените.
Earth's moon is about 238,900 miles away, according to scientists.

Или те напълно ви припомнят.
Or to remind you of them.

А ако не си спомни, Изгубените момчета ще му припомнят.
And if he doesn't, those dirty Lost Boys will jog his memory.

Може би тези записи на посещенията ще ви припомнят.
Perhaps these visitation records would refresh your memory.