ТЕ ОТВЪРНАХА - превод на Английски

• they said
• they replied
• they answered
• they retaliated
• they reciprocated
• they returned

Примери за използване на Те отвърнаха на Български и техните преводи на Английски

Повторих:"Послание за мен? От Бог?" А те отвърнаха:"Да.".
I said,"A message for me? From God?" And they said,"Yes.".

Описах им някои от Лего опитите и те отвърнаха, че се чувстват сякаш са минали през експеримента.
And I described to them some of these Lego experiments, and they said they felt like they had just been through that experiment.

А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби,
They replied: We have not more than five loaves

А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем и да купим храна за всички тези хора?
They answered,"We have only five loaves of bread and two fish--unless we go and buy food for all this crowd?

Наскоро се захванах с работа, която е против интересите на ФБР и те отвърнаха незабавно с опит да ми отнемат разрешителното.
I recently undertook a job which ran counter to the interests of the FBI, and they retaliated immediately by trying to have my private investigator's license revoked.

Всички 300 000 доброволци от Germanische SS бяха приети като братя и те отвърнаха с вярност, посвещаване на идеала и храброст.
The 300,000 Germanic volunteers were welcomed by the SS as brothers, and they reciprocated by being as dedicated, loyal and heroic as the German SS.

Всички 300 000 доброволци от Germanische SS бяха приети като братя и те отвърнаха с вярност, посвещаване на идеала и храброст.
The 300,000 Germanic volunteers were welcomed by the SS as brothers, and they reciprocated by being as dedicated, loyal and heroic as the Reich German SS men.

се изказа за мюсюлманските имигранти, наричайки основно мюсюлманските протестиращи"измет", те отвърнаха, наричайки го"Саркози- sale juif(мръсен евреин)".
calling mainly Muslim rioters'scum' in a widely-publicised interview, they retaliated by calling him'Sarkozy, sale juif[dirty Jew]'.

Те отвърнаха с щедрост на Божия призив,
They responded generously to the Lord's call,

Те отвърнали:"Не го правим ние.
They said,"We don't do that.

Те отвърнали:"Уви, дядо,
And they said,"Alas, Grandpapa,

Те отвърнали на огъня и го убили.
They returned fire and killed him.

Те отвърнали:"Не го правим ние.
They said,"We do nothing.

Те отвърнали на огъня и го убили.
They returned the fire and killed him.

Те отвърнали:"Уви, дядо,
(Laughter) And they said,"Alas, Grandpapa,

И те отвърнали: Ами няма хора, бе, бате!
And they said,“Alas, Grandpapa, there are no handsome young men.”!

Те отвърнаха на стрелбата.
They're shooting back.

Те отвърнаха на огъня.
They were returning fire.

Те отвърнаха на стрелбата.
He returned to the shooting.

На което те отвърнаха.
Understand what they turned down.