THEY RESPONDED - превод на Български

• те отговориха
• те реагираха
• те отговарят
• те отговорили
• те реагират
• те отвърнаха
• те се отзоваха

Примери за използване на They responded на Английски и техните преводи на Български

until finally they responded.
докато най-сетне отговориха.

To my surprise, they responded me within a few hours.
За моя голяма изненада ми отговориха след няколко часа.

What surprised me is that they responded at all!
Изумително е, че изобщо са отговорили!

And they responded to him,“There is the living Lord himself in heaven,
И когато те отговориха:„има жив Господ, Владика Небесни,

They responded to the complaint but the refused to give any info publicly
Те отговориха на жалбата, но отказаха да дадат публично информация

We called their US toll free phone number and they responded almost immediately
Обадихме се на техния безплатен телефонен номер в САЩ и те реагираха почти незабавно,

They responded to statements such as“I feel trapped by my responsibilities as a parent” and“My child makes more demands on me than most children.”.
Те отговарят на изказвания като"Чувствам се в капан от моите задължения като родител" и"Детето ми изисква повече, отколкото повечето деца".

They responded to Pharaoh,“Thy slaves are a shepherd of a flock- also we,
Те отговориха фараону: овчари сме твоите раби,

e-mailed product support and they responded within the hour and sorted my problem.
по електронна поща поддръжка на продукта и те реагираха в рамките на час и сортирани мой проблем.

They responded to the Commission's requests for information(recitals 7,
Те отговарят на отправените от Комисията искания за информация(съображения 7,

They responded to the crusader aggression with their hijrah
Те отговориха на агресията на кръстоносците

I had some questions and they responded immediately to my call.
имах някои въпроси и те се отзоваха веднага на моето повикване.

They responded to the crusader aggression…
Те отговориха на агресията на кръстоносците

They responded:‘Without Sunday we cannot live'- which meant:
А те отговарят:„Без неделята не можем да живеем“,

Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid,
От всички възможни страхове, които им се въртели в главата, те отговорили само на най-яркия

They responded in about 12 hours
Те отговориха след около 12 часа. Изглежда

Studies done on cancer patients revealed that they responded better to treatment when supplemented by goji berries.
Проучвания, направени върху пациенти с рак, разкриват, че те реагират по-добре на лечението, когато то се допълва от годжи бери.

In reality, that period of time was to see whether Dafa disciples were up to the test, and they responded in a variety of ways.
В действителност онзи период от време беше, за да се види дали Дафа практикуващите могат да се справят с теста, и те отговориха по различни начини.

It's important to get clear on exactly what happened in affected facilities, and why they responded as they did, so it can be fixed moving forward.
Важно е да се разбере какво точно се е случило в засегнатите съоръжения и защо те реагират така, както го правят, така че може да бъде определено да се движи напред.

And they measured circulating levels of five separate hormones that regulate appetite to see how they responded to the prospect of a meal
Също така им били измервани нивата на пет отделни хормона, които регулирали апетита и как те отговаряли на переспективата за хранене