ТЕ ПРЕДЛОЖИХА - превод на Английски

• they offered
• they proposed
• they suggested
• they recommended

Примери за използване на Те предложиха на Български и техните преводи на Английски

Те предложиха или да стимулират, или да отидат за час-два на разходка.
They offered to either make stimulation, or go for an hour or two for a walk.

Аз отивам на лекар, а също и те предложиха някои добавка.
I go to a doctor and also they suggested some supplement.

Те предложиха на Нортън писмено предложение, наречено"Царица за един ден".
They offered Norton"A Queen for A Day Letter".

Те предложиха да ме обучават и ме взеха оттам.
They offered to educate me and they got me out.

Знам, но беше мило, че те предложиха.
I know, but it was nice that they offered.

Ами, нямаше време и те предложиха.
Well, we were short on time and they offered.

Вместо това, те предложиха съкращаване на бюджета с четвърт процент.
They offer instead to take a 5% budget cut.

Те предложиха да трансформират нашата култура в такава доминирана от жените.
That is, they propose transforming American culture into a female-dominated one.

Те предложиха.
They have offered.

Те предложиха да плащат всики мои разходи докато бебето се роди.
They have offered to pick up all of my living expenses until the baby's born.

Вместо това, те предложиха съкращаване на бюджета с четвърт процент.
Instead, they have proposed cutting the budget by one quarter of 1 percent.

В понеделник, на срещата в Биариц те предложиха 22 милиона долара за борбата с амазонските пожари.
On Monday, at a meeting in Biarritz, they offered$ 22 million to fight the Amazon fires.

За България те предложиха да се приеме правилото да се издава акт 16 в строителството само при наличието на безплатен интернет.
For Bulgaria, they proposed to adopt the rule to be issued Act 16 construction only in the presence of free internet.

Те предложиха да финансират експериментите му… така че той им продаде фирмата и себе си.
They offered to finance his experiments… so he sold them his company and himself.

Освен това те предложиха изменената директива да се преразглежда в рамките на определен период от време,
In addition, they suggested reviewing the amended Directive within a certain period of time,

Освен това те предложиха в бъдеще бюджетите на страните от региона да се хармонизират с Европейската комисия.
In addition, they proposed that, in the future, the budgets of countries in the region be harmonised with the European Commission.

Те предложиха крайният срок за закриване на 3-и 4-и реактор да се измести от 31 декември за края на август 2007 г.
They suggested that the December 31st deadline for the closure of units 3 and 4 be extended until the end of August 2007.

Те предложиха редица мерки за избягване
They proposed numerous measures to avoid

Те предложиха екипът за управление да разшири пилотирането на инструментите за превенция на ОУ извън границите на партниращото училище,
They suggested that the management team extend the piloting of the ESL prevention instruments to more than just the partner school

В Държавната дума те предложиха да лишат Ефремов от титлата заслужил артист на Руската федерация за“предателство на родината”.
In the State Duma they proposed to deprive Efremov of the title of Honored Artist of the Russian Federation for“treachery of the motherland”.