Примери за използване на They propose на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
купуват 49% от акциите си чрез авиокомпанията KrasAir и предлагат да реорганизират Domodedovo Airlines.let's see what they propose there….
да видя там какво предлагат….They propose that humor arises from so-called benign violation or"something that threatens a person's well-being,they wrote in a recent paper about the theory.">
Те предполагат, че хуморът възниква от така нареченото доброкачествено нарушение или„нещо, което заплашва благосъстоянието,They propose that“exclusion from public calls for tenders” should be added to the list of possible penalties, which should be made mandatory, rather than indicative, as the Commission proposes. .
Те предложиха изключването от участие в обществени поръчки да се добави към списъка с възможните санкции, които следва да бъдат направени задължителни, а не само препоръчителни, както предлага Европейската комисия.They propose Pepa to build an eco-trail together, produce jams from the fruits of the pond fruit trees
Които са извор на смели идеи за развитие на местния поминък. Предлагат на Пепа да изградят заедно екопътека,They propose Pepa to build an eco-trail together,
Предлагат на Пепа да изградят заедно екопътека,later they propose two versions of the definition which contradict this idea(especially the second version).
но после предлагат два варианта на дефиниция, които противоречат на тази идея(особено втория вариант).France have drawn up a nine-page document entitled"A strong Europe in a world of uncertainties" in which they propose common European security
Франция Франк-Валтер Щайнмайер и Жан-Марк Еро разработват документ, озаглавен"Силна Европа в свят на несигурности", в който предлагат обща европейска политики по сигурносттаThe team hasn't investigated exactly how this gene-stealing is happening just yet, but they propose that it's a result of one of the tardigrade's other crazy survival mechanisms- the ability to dry out until its body is less than 3 percent water,
Екипът все още не е изследвал точно как се осъществява това крадене на гени, но те предполагат, че то е в резултат на един друг откачен механизъм за оцеляване на бавноходката- способността й да изсъхва, докато тялото й достигне под 3% водно съдържание и след това да се съживява,the homes are unrealistically expensive for the conditions that they propose, for one thing,
жилищата са нереално скъпи за условията, които предлагат, от една страна защото са недостатъчно,the developed countries really mean what they propose and what they say.
развитите държави наистина подхождат сериозно към това, което предлагат и казват.Calls on all Member States that are not yet in full compliance with Council Common Position 2003/468/CFSP of 23 June 2003 on the control of arms brokering to explain why they are not in compliance and what steps they propose to take and when, in order to honour their obligations under the Common Position;
Призовава държавите членки, които все още не съблюдават напълно Обща позиция 2003/468/ОВППС от 23 юни 2003 г. относно контрола на посредничеството за разпространение на оръжие да обяснят защо не я съблюдават, както и какви стъпки предлагат да предприемат и кога, за да изпълнят задълженията си по посочената Обща позиция;He adds that they proposed the introduction of this model here too.
Те предложиха подобен модел да се въведе и тук.They proposed the original concept of the kitchen table.
Те предложиха оригиналната концепция за кухненската маса.They proposed transforming our culture into a female-dominated one.
Те предложиха да трансформират нашата култура в такава, доминирана от жените.They proposed a new solution.
Те предложиха ново решение.They proposed to bring things to a head through political revolt.
Те предлагаха делото да се доведе до край с помощта на политическо въстание.They proposed to focus on technical advantages only1.
Те предложили да се акцентира само върху технологичните преимущества1.In the name of anticommunism they proposed launching a secret
Името на антикомунизма, те предложили разпалването на тайнаThey proposed Choice Engineering as a choice architecture related framework for improving project decisions.
Те предлагат Инженерството на избора като рамка за изборна архитектура за подобряване на решенията по отношение на проекти.
