SHOULD PROPOSE - превод на Български

• следва да предложи
• трябва да предложи
• следва да предлага
• трябва да предлагат
• трябва да предложат

Примери за използване на Should propose на Английски и техните преводи на Български

The Commission should propose that the Member States support their statistics with evidence on the reliability of the biofuels quantities reported.
Комисията следва да предложи на държавите членки да подкрепят техните статистически данни с доказателства относно надеждността на докладваните количества биогорива.

Over two thirds of Europeans think that the Union should propose additional measures to improve air quality.
Според ново проучване на Евробарометър над две трети от европейците смятат, че Европейският съюз трябва да предложи допълнителни мерки за подобряване на качеството на въздуха.

Furthermore, that the Commission should propose mandatory earmarking of auction revenues for innovative, environment-friendly technologies;
Освен това отбелязва, че Комисията следва да предложи задължително целево използване на приходите от търгове за новаторски екологични технологии;

The procedure is now entering its final phase when the European Commission should propose to the Council to impose sanctions.
Процедурата вече навлиза във финалната си фаза, когато ЕК трябва да предложи на Съвета да наложи санкции.

Stresses that a post-2015 Gender Equality Strategy should propose action to:(a) decrease the gender pay gap;
Подчертава, че стратегията за равенството между половете за периода след-2015 г. следва да предложи действия за: a намаляване на разликата в заплащането на мъжете и жените;

More than two-thirds of Europeans think that the EU should propose additional measures to improve air quality.
Според ново проучване на Евробарометър над две трети от европейците смятат, че Европейският съюз трябва да предложи допълнителни мерки за подобряване на качеството на въздуха.

the European Commission should propose a single telecom regulator to ensure a uniform application of rules.
Европейската комисия следва да предложи единен телекомуникационен регулаторен орган, за да се гарантира еднаквото прилагане на правилата.

believe that the EU should propose additional measures to address air pollution.
че ЕС трябва да предложи допълнителни мерки за справяне със замърсяването на въздуха.

In particular, the Commission should propose to the European Parliament
По-специално Комисията следва да предложи на Европейския парламент

Recommendation 2 For the upcoming 2016 revision of the EU Financial Regulation the Commission should propose a single rulebook for public procurement.
Препоръка 2 За предстоящото изменение на Финансовия регламент на ЕС през 2016 г. Комисията следва да предложи единен правилник за възлагане на обществени поръчки.

By the end of January 2016, the working groups should propose specific measures(legislative,
В срок до края на януари 2016 г. работните групи следва да предложат конкретни мерки(законодателни,

The public institutions applying for the scheme should propose to equip areas where similar offers of free Wi-Fi connectivity do not exist in the same location.
Обществените институции, които кандидатстват по схемата следва да предложат за оборудване зони, в които не съществуват подобни оферти за безплатен безжичен интернет.

Finally, on the basis of the IDR analysis, the Commission should propose country- specific recommendations(CSRs), which eventually will
Накрая, въз основа на извършения в рамките на ЗП анализ Комисията следва да предложи специфични за всяка държава препоръки(СП),

Of respondents think the EU should propose additional measures to address air quality-related problems, while 38% would
Над две трети от анкетираните(71%) заявяват, че според тях ЕС трябва да предложи допълнителни мерки за решаването на проблемите, свързани с качеството на въздуха в Европа,

unlock investment, the Commission should propose a regulatory initiative to regulate
с цел отключване на инвестициите Комисията следва да предложи регулаторна инициатива за регулиране

The Commission should propose its budget for the forthcoming year to the executive
Комисията трябва да предложи своя бюджет за следващата година на изпълнителната власт

RECOMMENDATION 6 The Commission should propose arrangements for Member States
ПРЕПОРЪКА 6 Комисията следва да предложи механизми за поделяне между държавите членки

applicants for authorisation should propose appropriate methods for sampling,
кандидатите за даване на разрешение трябва да предложат подходящи методи за вземане на проби,

Parliament should propose, at the end of compulsory schooling in each Member State,
Парламентът трябва да предложи, след края на задължителното образование във всяка държава-членка,

Recommendation 6 The Commission should propose amendments to the EU Financial Regulation to allow for a rapid review of complaints from economic operators who consider that they have been unfairly treated.
Препоръка 6 Комисията следва да предложи изменения на Финансовия регламент на ЕС, които да позволят бързо и независимо разглеждане на жалби от икономически оператори, които считат, че са третирани несправедливо.