DE AVSER in English translation

• they intend
• they relate to
• their intention
• they refer
• they concern
• they propose
• they plan
• they apply
• they cover
• they envisage
• they pertain to

Examples of using De avser in Swedish and their translations into English

meddelar att de avser att uppnå högre energibesparingsmål.
say they intend to achieve higher savings targets.

Jag skulle sannerligen vilja tillägga min egen vädjan till rådet om att inte förkasta dessa förslag på stående fot bara därför att de avser obligatoriska utgifter.
I should certainly like to add my own plea to the Council not to reject these proposals out of hand simply because they relate to compulsory expenditure.

Dessa huvudområden är i sin tur indelade i olika mål på grundval av de körkort som de avser.
These themes are organised into objectives on the basis of the driving licence they refer to.

De avser el-, väte-
They concern electricity, hydrogen

Grekland och Irland meddelade att de avser att lägga ner sin röst och Italien uppgav att man inte kunde rösta för utkastet.
Greece and Ireland indicated their intention to abstain and Italy stated that it was not in a position to vote in favour.

De behöriga myndigheterna ska underrätta den europeiska myndigheten om de avtal om delegering som de avser att ingå.
Competent authorities shall inform the Authority of delegation agreements they intend to enter into.

De frågor som vi i allmänhet diskuterar är viktiga, men de avser budgetplaner, kommunikationslösningar
The issues we generally debate are important, but they relate to financial perspectives,

ange den budgetpost som de avser.
specify the budget line to which they refer.

Medlemsstaterna bör utarbeta tydliga planer med tidsgränser för de åtgärder de avser vidta för att uppnå de Lissabonmål som man kommit överens om vid uppföljningstoppmötena.
Member States should prepare clear plans with time-frames for the actions they propose to take in order to achieve the Lisbon targets in the follow-up summit meetings.

De avser jordbruksområdet, som är ett särskilt känsligt område eftersom det utgör en
They concern the agriculture sector, which as an area of shared competence(Article 4(2)d TFEU)

Konvergensprocessen i Danmark och Förenade kungariket har inte bedömts eftersom dessa länder, enligt sina undantagsklausuler, inte har anmält att de avser att införa euron.
The convergence process in Denmark and the United Kingdom has not been assessed as according to their opt-out arrangements these countries have not notified their intention to adopt the euro.

Medlemsstaterna skall meddela kommissionen sina behov och vilka åtgärder de avser att vidta.
The Member States must inform the Commission about their needs and the measures they intend to introduce.

Alla kontanta dokument är registrerade i specialboken, eftersom de avser de primära finansiella dokumenten.
All cash documents are registered in the special accounting book, as they relate to the primary financial documents.

vilken termin de avser och vilken giltighetstid de har.
more cards are registered on your profile, and which semester they refer to.

De avser definitionen av vissa kategorier av avtal mellan företag
They concern the definition of certain categories of agreements between firms

Det sätt på vilket de avser att prospektera, undersöka eller utvinna i det berörda geografiska området.
The way in which they propose to prospect, to explore and/or to bring into production the geographical area in question;

österrikiska delegationen förklarade att de avser att rösta emot.
Austrian delegations indicating their intention to vote against.

Uppsala Universitet har utvecklat en ny responsiv webbdesign som de avser implementera på alla universitetswebbplatser.
Uppsala University have developed a new responsive web design which they intend to implement across all university websites.

att besvara frågor gemensamt när de avser samma ämne?
to take questions together when they relate to the same subject?

Personen eller företaget som begär åtkomst till din dator bör klargöra varför de behöver åtkomst till datorn och hur de avser att använda den information de sparar.
It is the responsibility of the person or company requesting access to make it clear to you why they want access and how they plan to use the information they save.