Examples of using They propose in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And move immediately to make peace with Eisenhower. They propose to arrest him, take over the government.
Zij stellen voor hem te arresteren, de regering over te nemen… en meteen actie ondernemen om vrede te stichten met Eisenhower.Instead they propose the non-streamlined, the experiment,
In plaats daarvan stellen zij juist het niet-gestroomlijnde,They propose simply to reduce emissions through the use of virtually impermeable plastic film
Zij stelt alleen voor de emissie te beperken door het gebruik van vrijwel ondoordringbaar kunststof folieIn the paper Smart ambulance guidance system[6], they propose a system that uses a central server to control the traffic controllers.
In het papieren Smart ambulance geleidingssysteem[6] stellen zij een systeem voor dat een centrale server gebruikt om de verkeersregelaars te besturen.The modifications that they propose relate to policy areas that are not covered by the Commission's competition policy.
De wijzigingen die zij voorstellen hebben betrekking op beleidsterreinen die geen onderdeel uitmaken van het mededingingsbeleid van de Europese Commissie.They propose turning their backs on the“old” trade unions, i.e.
All the initiatives they propose are not enough to take us to No. 1.
Alle initiatieven die ze voorstellen zijn niet genoeg om ons naar nummer 1 te brengen.They propose: the national organisations competent In these subjects;
Ze stellen voor: de nationale organisaties die deskundig zijn op deze gebieden;The way in which they propose to prospect, to explore and/or to bring into production the geographical area in question;
De manier waarop zij voornemens zijn de prospectie, de exploratie en/of het in produktie brengen van het betrokken geografisch gebied te verrichten.Additionally they propose a requirement that trainee language teachers should learn a new language as part of their programme of study.
Verder stellen ze voor om aankomende taaldocenten te verplichten om tijdens hun studie een nieuwe taal te leren.They propose giving external service providers the right to receive visa applications
Ze stellen voor de externe dienstverleners het recht te geven visumaanvragen en biometrische gegevens bijeen te brengenWhere they propose action, they are often vague,
Before the test task will be the examination forms they propose to solve the group of volunteers.
Voordat de testopdracht de examenformulieren zijn, stellen ze voor de groep vrijwilligers op te lossen.They propose to strongly reduce the number of people in the poor countries.
Ze stellen daartoe onder meer voor om de hoeveelheid mensen in de arme landen sterk terug te brengen.It doesn't matter what they propose, no one will offer you what we're offering.
No one will offer you what we're offering. It doesn't matter what they propose.
Wat die ook zullen voorstellen, niemand kan bieden wat wij bieden.Member States shall notify the Commission of drafts of the measures which they propose to adopt.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de desbetreffende ontwerp-bepalingen die zij beogen aan te nemen.distress to authorities when they propose to implement measures to that effect.
we protesteren bij de autoriteiten tegen de kosten en het gevaar, wanneer ze voorstellen om beschermingsmaatregelen te implementeren.Unfortunately, most plans reveal a clear gap between the Member States' political commitment to energy efficiency and the actions they propose.
De meeste geven echter- helaas- blijk van de kloof tussen de politieke verbintenis die de lidstaat inzake energie‑efficiëntie is aangegaan, en de acties die hij voorstelt.11 are adopted since they propose a huge and inadmissible increase in the annual import quotas.
de amendementen 10 en 11 worden aangenomen, die een enorme en onaanvaardbare toename van het jaarlijks invoercontingent voorstellen.
