ZIJ VOORNEMENS in English translation

• they intend
• they propose
• they plan
• their intention
• they intended
• they envisage

Examples of using Zij voornemens in Dutch and their translations into English

Kunnen de ministers mededelen of het waar is dat zij voornemens zijn de betrekkingen met de PLO te bevriezen?
How much truth is there in the claim that the Foreign Ministers intend to freeze the EEC's relations with the PLO?

De Commissie had reeds aangekondigd dat zij voornemens was van dit onderzoek één van haar prioriteiten voor het tweede semester te maken.
The Commission had already said that it intended to make this one of its priorities for the second half of the year.

medegedeeld dat zij voornemens was de voor hen geldende vrijstelling in te trekken en heeft deze bedrijven de gelegenheid gegeven hierover opmerkingen te maken.
wherever possible, that it intended to revoke their exemption and gave them the opportunity to comment.

Hoe staat de Commissie hier tegenover en is zij voornemens een dergelijk onderzoek te doen uitvoeren?
What are the Commission's views on this, and is it planning to conduct such research?

Ik wil de Commissie verzoeken om aan te geven of zij voornemens is deze verordening in te trekken
Could the Commission indicate whether it will be proposing the repealing or amending of this regulation,

De expediteurs gaven aan dat zij voornemens waren hun volledige logistieke ketens te veranderen,
Shippers indicated their intent to change their entire logistic chains,

Welke onderzoeken zij voornemens is uit te voeren met betrekking tot het in lid 1 bedoelde geval van niet-naleving; of.
The investigations that it intends to carry out concerning the case of non-compliance referred to in paragraph 1; or.

L& R meldde het museum dat zij voornemens waren de tekeningen nog diezelfde week door de expediteur te laten weghalen.
L& R advised the museum that it intended to have the drawings removed that same week by the forwarding agent.

De aard van de risico's aangeeft die zij voornemens is te dekken in de Lid-Staat van dienstverrichting.
State the nature of the risks which it proposes to cover in the Member State of provision of services.

De Commissie is voornemens in oktober 2012 aan te kondigen welke maatregelen zij voornemens is op dit gebied te nemen.
The Commission intends to announce what measures it intends to take in this area in October 2012.

Deze situatie is juridisch des te aanvechtbaarder omdat de regering aan de Commissie reeds heeft meegedeeld dat zij voornemens is de algemene pensioenleeftijd tot 65 op te trekken.
The situation is even more legally questionable because the government has already communicated to the Commission that it intends to raise the general retirement age to 65.

De bevoegde autoriteit van elke lidstaat stelt op onafhankelijke wijze vast welke belastingplichtigen zij voornemens is aan een gelijktijdige controle te onderwerpen.
The competent authority in each Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for a simultaneous control.

De gereglementeerde markt deelt aan de bevoegde autoriteit van zijn lidstaat van herkomst mee in welke lidstaat zij voornemens is dergelijke voorzieningen te treffen.
The regulated market shall communicate to the competent authority of its home Member State the Member State in which it intends to provide such arrangements.

de geïntensiveerde inspanningen en nieuwe initiatieven die zij voornemens is te ontplooien.
on the results of the renewed efforts and initiatives that it intends to undertake.

Van hen wordt verwacht dat zij in hun nationale hervormingsprogramma's(NHP's) en in hun stabiliteits- c.q. convergentieprogramma's vermelden welke maatregelen zij voornemens zijn daartoe te nemen.
They are expected to indicate the measures they intend to take to that effect in their National Reform Programmes and their Stability of Convergence Programmes.

heeft de Commissie geïnformeerd dat zij voornemens is assistentie te vragen van beschikbare EU-programma's.
has informed the Commission that it intends to seek assistance from available EU programmes.

In de praktijk zullen visserijondernemingen visserijplannen moeten indienen waarin zo nauwkeurig mogelijk wordt aangegeven in welke gebieden zij voornemens zijn te gaan vissen.
In practice, fishing operators will need to submit fishing plans that identify their intended fishing areas with some degree of precision.

heeft Commerzbank publiekelijk aangekondigd dat zij voornemens is om zwaar te investeren in nieuwe winkels.
Commerzbank has publicly announced that it intends to invest heavily in new stores.

de dokter eerder verdoofd weefsel rond het gebied waarin zij voornemens is te doorboren.
the doctor previously anesthetized tissue around the area in which it intends to puncture.

heeft geïntroduceerd dat zij voornemens is SegWit integreren door vroege 2018.
has introduced that it intends to integrate SegWit by early 2018.