ТЕ РАЗОЧАРОВАМ - превод на Английски

• disappoint you
• to let you down
• letting you down
• fail you
• to upset you

Примери за използване на Те разочаровам на Български и техните преводи на Английски

Но съжалявам, че те разочаровам, захарче.
Well, sorry to disappoint you, sugar.

Ами, че ще ми се присмееш, или че ще те разочаровам.
Well, that you would laugh or be disappointed.

Съжалявам, че те разочаровам.
Sorry to disappoint you.

Знам, че понякога те разочаровам.
I know I disappoint you sometimes.

Съжалявам ако те разочаровам.
I'm sorry if I'm disappointing you.

Е, знам, че те разочаровам.
Well, I know I'm disappointing you.

Тогава с удоволствие ще те разочаровам.
And it will be my great pleasure to disappoint you.

Съжалявам, че те разочаровам.
Sorry I let you down.

Винаги чувствам, че те разочаровам.
I'm always feeling like I'm disappointing you.

Толкова съжалявам, че те разочаровам.
I'm so sorry I let you down.

Извинявай че те разочаровам.
Sorry to disappoint you.

Радвам се, че те разочаровам.
I'm happy to disappoint you.

Съжалявам, че те разочаровам.
So sorry to disappoint you.

Защото знам колко ще те разочаровам.
Because I knew how disappointed that you would be in me.

Виж, Алви, наистина съжалявам, че те разочаровам.
Look, Alvey, I'm really sorry to disappoint you.

Но съм сигурен, че ще те разочаровам.
But I'm certain I would only disappoint.

Винаги се чувствам така, сякаш те разочаровам.
I always feel like I'm disappointing you.

Страхувам се, че ще те разочаровам.
If that's true then you will be greatly disappointed.

Знам, че те разочаровам.
I know I'm disappointing you.

Имам чувството, че те разочаровам тук.
I feel like I let you down here.