ТЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ - превод на Английски

• they spread
• they distribute
• they disseminate

Примери за използване на Те разпространяват на Български и техните преводи на Английски

Те разпространяват видеоклипове на американци, които убиват невинни мюсюлмани
They distribute videos of Americans killing innocent Muslims

Практическата мъдрост, която те разпространяват, запознава мнозина с ясната светлина на тяхното съзнание
The practical wisdom they disseminate acquaints many with the clear light of their consciousness

По принцип цялата информация, която знаем за кърлежите, е, че те разпространяват ужасни болести като енцефалит
Basically, all the information that we know about ticks is that they spread terrible diseases like encephalitis

В много от тези сатанински църкви погрешно наричани петдесятни църкви, те разпространяват това, което наричат кръщение в"светия дух".
In most of these satanic churches, mistakenly called Pentecostal churches, they distribute what they call baptism in the“holy spirit”.

заразят с лаймска болест, няма доказателства, че те разпространяват болестта директно на своите собственици.
cats can get Lyme disease, there is no evidence that they spread the disease.

В много от тези сатанински църкви погрешно наричани петдесятни църкви, те разпространяват това, което наричат кръщение в"светия дух".
In many of these satanic churches mistakenly called Pentecostal churches, they distribute what they call baptism in the"holy spirit".

Тъй като за унищожаване на врата неща са ограничени по брой, те разпространяват билети за хората, които са достигнали до първия.
Since door buster things are restricted in numbers, they distribute tickets to people who reached first.

което означава, те разпространяват светлината на предвиденото повърхността много равномерно.
meaning they distributed light on the intended surface very evenly.

Те вероятно няма да могат да поддържат този ангажимент са те разпространяват чрез контакта на тухла и хоросан Спорт храненето.
They likely wouldn't be able to uphold this commitment were they distributed through a brick-and-mortar sports nutrition outlet.

Първоначално има само един възел, но след няколко дни те се разпространяват по цялото тяло.
It is start in single patches but after some days it spread to whole body.

Това събитие принуждава безработните монаси да започнат производство на уиски в домашни условия и скоро те разпространяват своите знания в цяла Шотландия.
This occasion forced newly unemployed monks to start the private production of whisky, who soon spread their knowledge across Scotland.

към средата на 2000-те години те широко разпространяват вижданията си за отклонението на страната от„правилния път“.
by the mid-2000s widely publicized their view of the Russia's deviation from the‘right path'.

Ръководителите изпратиха много преносители като теб и Нери, те разпространяват заразата вече 20 цикъла.
The establishment has sent out many messengers like you and Nerri, spreading the contagion for nearly twenty cycles.

Напускайки Ерусалим, учениците стават мисионери… Апостоли! Те разпространяват семето на новата вяра надлъж и нашир.
Driven from Jerusalem, the disciples become missionaries- apostles- spreading the seeds of a new faith far and wide.

да се уверят, че продуктите, които те разпространяват или внасят, ги удовлетворяват.
make sure that the products they distribute or import meet them.

Те разпространяват предоставената им информация
They disseminate the information provided,

Вместо да насърчаваме истинската вяра, която би помогнала на човечеството да избегне суеверията не езичеството, те разпространяват марксистки социализъм под маската на християнство
Instead of promoting the true faith which would help humanity escape the superstitions of paganism, they are spreading Marxist socialism under a cloak of Christianity

Разбира се, хедж фондовете правят погрешни залози в някои случаи и те се разпространяват непропорционално от финансовите медии,
Of course, hedge funds do make wrong bets on some occasions and these get disproportionately publicized on financial media,

Все повече и повече се събуждат всеки ден и те разпространяват думата, тъй като всички ние трябва да правим толкова често
More and more are waking up every day, and they are spreading the word, as we all should do as often

наред с други тенденции се променят маркетингови стратегии и как те се разпространяват и рекламират продукти и услуги.
are changing marketing strategies and the way in which products and services are distributed and marketed.