РАЗПРОСТРАНЯВАТ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• disseminate information
• distribute information
• spread information
• impart information
• circulate information

Примери за използване на Разпространяват информация на Български и техните преводи на Английски

преобразуват и разпространяват информация.
transforming and distributing information.

които са извън техните компетенции да събират и разпространяват информация и мнения.
functions that are outside of its purview of collecting and disseminating information and opinions.

Организациите могат да се възползват от тази помощ, ако те осигурят представителство на европейско равнище, разпространяват информация за улесняване на културното сътрудничество на равнище ЕС
Organisations may benefit from this support if they provide representation at EU level, disseminate information for facilitating cultural cooperation at EU level

(46) Свободата на крайните ползватели да имат достъп до и да разпространяват информация, както и законно съдържание,
The freedom of end-users to access and distribute information and lawful content, run applications and use ervices of

Че системи на национално равнище активно разпространяват информация за това как се прилага законодателството на Съюза в областта на околната среда,
(a) Establishing systems at national level which actively disseminate information about how EU environment legislation is being implemented,

(46) Свободата на ползвателите да имат достъп до и да разпространяват информация и съдържание, да работят с приложения
The freedom of end-users to access and distribute information and lawful content,

Да защитава правото на българските печатни и електронни медии да събират и разпространяват информация, да спомага за издигане качеството на изданията
To protect the right of the Bulgarian print media to gather and disseminate information and to help raise the quality of publications

свободата да се получават и разпространяват информация и идеи независимо от границите,
freedom to receive and disseminate information and ideas, irrespective of borders,

които от своя страна ще разпространяват информация за вас на хиляди потенциални клиенти, без да плащат за реклама.
will distribute information about you among thousands of potential customers without paying for advertising.

в случай на необходимост ще събират и разпространяват информация.
shall gather and disseminate information.

в случай на необходимост ще събират и разпространяват информация.
shall gather and disseminate information, and.

независимост на българските печатни медии да събират и разпространяват информация и да спомага за издигане качеството на изданията.
independence of the Bulgarian print media to collect and disseminate information and to help raising the quality of publications.

Той представлява неформална мрежа от шест организации с нестопанска цел, които събират и разпространяват информация безплатно сред заинтересувани млади хора както и сред всички младежки организации намиращи се в Любляна и Словения.
It is an informal network of six non-profit organisations collecting and disseminating information free of charge to interested young people as well as to all youth organisations located in Ljubljana and Slovenia.

Държавите членки разпространяват информация относно специалните зони за паркиране, за които вече не се смята, че отговарят на критериите,
Member States shall disseminate information on dedicated parking areas that are no longer deemed to comply with criteria set out in Annex 1 through the national or international point of

Държавите- членки разпространяват информация относно правата и задълженията на гражданите на Съюза
Member States shall disseminate information concerning the rights and obligations of Union citizens

Държавите- членки разпространяват информация относно правата и задълженията на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства по въпросите,
The Member States and the United Kingdom shall disseminate information concerning the rights and obligations of persons covered by this Part,

Държавите- членки разпространяват информация относно правата и задълженията на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства по въпросите,
The Member States shall disseminate information concerning the rights and obligations of persons covered by this Regulation,

да уведомяват потребителите, когато ботовете разпространяват информация.
notify users when bots are spreading information.

Ползвателите имат свободен достъп и разпространяват информация и съдържание, работят със
Users shall be free to access and distribute information and content, run

получават и разпространяват информация и идеи от всякакъв вид,
Receive and Impart information and Ideas…, OnLine,