ТИРАНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Тираните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

после стават като тираните, които свалят.

they're as corrupt as the tyrants they topple.

ъм… не може да оставим тираните да победят.

um… Can't let bullies win.

Ще даде ли Иран свобода на хората, които тираните са поробили и отчуждили?

Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated?

Да разбием тираните.

Defeat the tyrants.

Позволете му рано да научи, че тираните са най-лесни за зачеркване.

Let him learn early that the bullies are the easiest to tick.

Свободата може да се прави на глупак също като Тираните.

Liberty can play the fool like the Tyrants.

Молят за помощ срещу тираните.

Wage a fight against the tyrants.

Париж биха спрели тираните.

Paris would stop the tyrants.

Жертвите на корумпирано правителство в леглото с тираните на Уолстрийт.

Victims of a corrupt government in bed with the tyrants of Wall Street.

Ние вземаме оръжие против тираните и безчеловечието, ние ратуваме в името на свободата и человещината;

We are taking up arms against tyranny and barbarism: we are acting in the name of liberty and humanity;

И че всички погледи, и на тираните и на подтиснатите, бяха насочени към нас.

And all eyes, those of the oppressors and those of the oppressed, were fixed upon us.

Подложени сме на тежък натиск, но нашата съпротива срещу тираните в Пакистан е не по-малка.

We have experienced severe oppression but there has also been an equal measure of resistance against tyranny in Pakistan.

оръжия, които тираните и терористите да използват срещу невинни народи,

weapons that despots and terrorists use against innocent populations,

колко лесно попадаме под хомота на тираните.

how quickly we fell into the hands of tyranny.

да се представят тираните и потисниците в благоприятна светлина,

to put the tyrant and the oppressor in a good light,

оръжия, които тираните и терористите да използват срещу невинни народи,

weapons that despots and terrorists use against innocent populations,

цената на тяхната свобода и оръжието на тираните.

the price of their liberty, the instruments of tyranny.

Само много силни личности като тираните, чиито армии стоят готови, за да наложат тяхната волята,

Only a very powerful individual, such as a tyrant whose army stands ready to enforce his will, can afford to

оръжия, които тираните и терористите да използват срещу невинни народи,

weapons that despots and terrorists use against innocent populations,

Гърци, вие пожелахте да се отърсите от робството, което ви тежеше, и с всеки изминат ден тираните изчезват измежду вас.

The Greeks, you previously said that you do not want slavery and that the tyranny fades everyday from your heart.