Примери за използване на Тихомълком на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подиграваме я, но тихомълком.
We all laugh, but quietly.И тогава, ето те теб, тихомълком поемаш контрол.
And then there you were. Shhh. Quietly taking control.Собствениците на клюкарката обаче тихомълком променят правилата.
The Webleagues quietly changed the rules.Оправяйте се, тихомълком.
Deal with it. Quietly.Промените се правят тихомълком.
Changes Were Made Quietly.Направи го по тъмно… и тихомълком.
Do it after dark. And do it quietly.Доста тихомълком всъщност.
Тихомълком се нанесе тук, нали?
You have moved in here by stealth, right?В Украйна Москва тихомълком подрива правителството в Киев.
In Ukraine, Moscow is undermining the Kiev government by stealth.Да избяга тихомълком и с помощта на супер герой умения!
To escape by stealth and Доста тихомълком всъщност.
Pretty quiet in fact.Вотрен, междувременно, действа тихомълком, придвижвайки се между тях незабелязано.
Vautrin, meanwhile, operates in stealth, moving among them undetected.затова влизаме тихомълком, без да го питаме да се предаде.
so we go in stealth without a surrender announcement.Тихомълком двете страни направиха взаимни отстъпки.
Slowly, each side made concessions.Но това стана някак тихомълком.
But it looked a bit quiet.Обръщаме се и тихомълком се изнизваме.
Turn around and slowly walk away.Продължих с Летисия, но тихомълком.
I kept it going with Leticia. But quiet.Защо промяната се е извършила тихомълком?
So why was the change made in secret?Не мисля, че ще се предаде тихомълком.
I don't think he's gonna come in quietly.Пътеките на светлината тихомълком.
Paths of quiet light.
