ТИЧАЙКИ - превод на Английски

• running
• run
• ran
• a-running
• jogging

Примери за използване на Тичайки на Български и техните преводи на Английски

Аз не искам човекът, който… Който тичайки го или на… човекът, който го е стъпкал.
I don't want the man who… who ran him through or the… the man who trampled him.

Всички бяхме невероятно издръжливи, тъй като се придвижвахме навсякъде, тичайки- нямахме
We had to walk everywhere- or rather run- as there was no fuel

Излезнах от киното, тичайки към парка, започнах да бягам,
I came running out of the theater, ran into the park, started jogging,

За последно те видах, когато беше на осем, тичайки с брат си в Хелстън.
Last time I saw you were 8 years old, and run through Helstone your brother.

Но се надявах, че ще си гола, когато излезе тичайки от къщата.
That was just a little thrill. I was hoping you would be naked when you ran out.

тайничко щяхме да сме облекчени защото можехме тичайки да обикаляме къщата голи
secretly we would be relieved, because then we could run around the house naked

Какво ще кажеш за, да се качиш на тази рампа тичайки и да си съблечеш тениската?
How about you just, at a brisk pace, run up that ramp and take your shirt oh'?

Представих си как ме чака, тичайки към мен, прегръщайки ме силно
I imagined him waiting for me, running up to me, and giving me a huge hug

Тичайки и залитайки закачливо наляво- надясно… той изглеждаше свободен,
As long as he ran straight ahead… swerving perhaps from joy… he seemed free,

Малкият Джони бил толкова впечатлен, че не се сдържал и тичайки вкъщи започнал да разказва на майка си.
Little Johnny found this so exciting that he could hardly contain himself as he ran home and started to tell his mother.

Малкият Джони бил толкова впечатлен, че не се сдържал и тичайки вкъщи започнал да разказва на майка си.
Little Johnny found this so exciting that he could not contain himself, he ran home and started to tell his mother.

освен пиянска усмивка, тичайки към спалнята, крещейки"Бонзай!".
a drunken grin running up the dorm hallway… shouting,"Banzai!".

2019 г. всички участници в събитието да се съберат пред военната база и да„я щурмуват тичайки като Наруто“, с гениалното предположение, че„не могат да спрат всички нас“.
all of the 1 million members of the event will show up at the military base and"naruto run" at it, with the genius assumption that they"can't stop all of us".

в събитието да се съберат пред военната база и да„я щурмуват тичайки като Наруто“, с гениалното предположение, че„не могат да спрат всички нас“.
all of the members of the event would show up at the military base and"naruto run" at it, with the genius assumption that they"can't stop all of us".

След като излезе на сцената обут в маратонки и тичайки под възгласите на множеството след едночасов концерт на местни групи,
He ran out on stage in sneakers, to the cheers of the crowd after an hours-long concert by local bands, he struck an optimistic tone for

Малкият Джони бил толкова впечатлен, че не се сдържал и тичайки вкъщи започнал да разказва на майка си.„Мамо, видях от двора
Little Johnny found this so exciting that he could not contain himself as he ran home and started to tell his mother,"Mommy,

тъй като нормалните-за-нашия-вид нива са тези, които можем да получим, тичайки полуголи в Африка,
the kind of levels one might get running around half-naked in Africa,

тъй като нормалните-за-нашия-вид нива са тези, които можем да получим, тичайки полуголи в Африка,
the kind of levels one might get running around half naked in Africa,

да вземеш малко вода в сламка и тичайки обратно да напълниш бутилка с вода.
take some water in a straw and run back to fill up a water bottle.

Тичах наоколо, опитвах от всичко ново.
Running around, trying everything new.♪.