ТИ ПРИЯТЕЛКА - превод на Английски

• your friend
• your girlfriend
• your bff
• your pal

Примери за използване на Ти приятелка на Български и техните преводи на Английски

Не ми се говори за глупавата ти приятелка.
I don't wanna talk to you about your girlfriend.

Наистина искам да съм ти приятелка, Ани.
I really want to be your friend, Annie.

Трябваше да припомня на онези мърморковци с пушки, че съм ти приятелка.
Had to remind those gun-humping mongoloids I was still your girlfriend.

Но аз не съм ти приятелка.
But I'm not your friend.

Джена, аз съм ти приятелка.
Jenna, I'm your friend.

Аз винаги ще съм ти приятелка.
And I will always be your friend.

Не. Бях ти партньор и съм ти приятелка.
Because I was your partner And I am your friend.

Но аз… аз… аз съм ти приятелка.
But I'm--I'm-- but I'm your friend.

Намерих ти приятелка.
I found you a girlfriend.

Новата ти приятелка?
Latest girlfriend?

Как е богата ти приятелка?
How is that little rich friend of yours?

Да, беше ти приятелка.
Yeah, she was a friend of yours.

Да не би да съм поредната ти приятелка?
Do you think I'm one of your girlfriends?

За разлика от високата ти приятелка?
Unlike a lanky lady friend of yours?

Това не обяснява измислената ти приятелка.
It still doesn't explain the fake girlfriend.

Лорд Фолтенрой, намерихме ти приятелка.
Got you a girlfriend.

Къде е малоумната ти приятелка?
Where's that halfwit friend of yours?

Казах й, че съм ти приятелка… на тъмно.
I told her I was a friend of yours… in the dark.

Бившата ти приятелка е плащала наема със задника си
Your girlfriend was paying rent on her back

Не съм ти приятелка, нито пак ти си ми майка,
I'm not your girlfriend and you're not my mother,