ТОВАРЯТ - превод на Английски

• loaded
• burden
• load
• loading
• shipped

Примери за използване на Товарят на Български и техните преводи на Английски

Товарят ги с твърде много работа.
They are loading them with too much activity.

Товарят стоката на четвъртия етаж.
They are loading the goods at 4P.

Млади момичета товарят лед, 1918.
Young women carrying ice, 1918.

Обзалагам се, че сега Рингле и Лау товарят сандъците на някой кораб.
I bet right now Ringle and Lau are loading the boxes on a ship.

докато корабите му товарят в Харфльор.
As his ships… are loading in Harfleur.

Потвърждавам, товарят парите.
Confirming they're loading the money.

В момента го товарят.
It is loading at the moment.

(2) Едрите животни се товарят по начин, позволяващ на придружителя да се движи между тях.
Large animals shall be loaded in such a way as to allow an attendant to move between them.

След това стволовете се товарят в тялото кръстосано, за да могат
Then, trunks were loaded into the body in criss-cross fashion,

Често хората се товарят с толкова много желания и мисли,
Often people burden themselves with so many desires

Последните танкове, самолети и артилерия се товарят на транспортьорите и се отправят към Либийската пустиня.
The latest tanks, planes and artillery are loaded on board transports… to be shipped to the Libyan desert.

Съвременните икономисти, които товарят държавата с големи дългове, вършат това, защото не разбират Божествения закон.
Contemporary economists who burden the state with big debts do this because they do not understand the Divine Law.

Складова база, където транспортните средства товарят и разтоварват стоки,
Station and warehouse where transport vehicles load and unload goods,

Съвременните икономисти, които товарят държавата с големи дългове,
Modern economists, who burden the state with heavy debts,

Вагоните се товарят на кораба по специален мост, който се съединява директно с ферибота.
The wagons are loaded on the ships through a special bridge connected directly with the ferry.

(2) В каросериятана товарен автомобил може да се превозват лица, които товарят, разтоварват, съпровождат,
(2) Transported in the carriage of a lorry can be persons who load, unload, accompany,

Украински добавя и Руски актуализиран с Александра Spiegler Android 20 карти не товарят заради currupted грешка изтегляне фиксирана,(файлове са currupted заради оператор транскодиране).
Ukrainian added and russian updated by Oleksandra Spiegler Android 20 maps not loading because of currupted download error fixed,(files were currupted because of operator transcoding).

Но когато растенията се изпращат с куриерска фирма, те се товарят на бусове и камиони, заедно с много други пратки.
But when the plants are sent by courier, they are loaded on buses and trucks, along with many other items.

за приемането на твърде много закони, които товарят икономическата среда.
for passing far too many laws that burden the economic environment.

(2) В каросерията на товарен автомобил може да се превозват лица, които товарят, разтоварват, съпровождат,
(2) Transported in the carriage of a lorry can be persons who load, unload, accompany,