ТОВА ЗНАЧЕШЕ - превод на Английски

• it meant
• that was

Примери за използване на Това значеше на Български и техните преводи на Английски

Това значеше всичко за него.
For him, that meant everything. Oh.

Това значеше:"Схвана ли, жирафе?"?
That means, get it, giraffe?

Стига де, това значеше много за него.
Do it! Come on, that means a lot to him.

А това значеше заеми.
That meant borrowing.

Това значеше нещо.
That meant something.

А това значеше, че започна истинската работа.
And that meant the real work was about to begin.

За мен това значеше да остана тук.
For me, that meant staying here.

А това значеше да вземем предпазни мерки.
That meant we had to take precautions.

Знам, че това значеше много за теб.
I know how much this meant to you.

А това значеше Мъди да се върне обратно на юг.
And that meant taking Muddy back down South.

Но това значеше да се джавка с.
But that meant haggling with Gentry over the.

Това значеше, преди да ти помогна.
That means before I help you.

Това значеше нещо за мен.
That meant something to me, you know.

Достатъчно голям си да помниш кога това значеше нещо.
You're old enough to remember when that meant something.

Ти беше най-добрата ми приятелка… и това значеше много за мен.
You were the best friend I ever had… And that meant a lot to me.

Аз бих прекъснала погребението на баба си, ако това значеше да отнема опасни наркотици от улиците, къде ходят децата ни.
I would interrupt my grandmother's funeral if it meant taking narcotics off the streets our children walk on.

За мен като журналист това значеше, че ми е трудно да спечеля доверието на хората,
For me as a journalist it means it is more difficult to gain the trust of those I interview,

Това значеше, че трябва да обиколя десетки банки за следващите няколко часа.
This meant that i had to make numerous trips to different banks in the next few hours.

Скоро прекосихме границата с Тайланд и това значеше, че сега бяхме само на 140 км от крайната ни цел- река Куай.
Soon we cross the border into Thailand and this meant we were now just 90 miles from our finishing line at the River Kwai.

Холдън и аз имахме малко еднакво ДНК… това значеше, че може да имам същите наклонности генетично заложени… към превръщането във Властелинът на перверзията.
Now Holden and I did have some of the same DNA… and this meant that I could have the same genetic inclination as him… towards becoming a Grand Master of perversion.