ТОВА НЯМАШЕ - превод на Английски

• this would
• it would not
• it wouldn't
• it had
• it's not going
• that there was
• this couldn't
• it has
• it wasn't going

Примери за използване на Това нямаше на Български и техните преводи на Английски

Това нямаше да бъде история.
It would not have been a story.

Това нямаше да промени нищо между нас.
It wouldn't have changed anything between us.

Нищо от това нямаше да се случи, ако се бях извинила.
None of this would have happened if i would apologized.

Но това нямаше никаква връзка с таланта й като сценаристка.
But it had nothing to do with his credibility as a writer.

Това нямаше да се случи без агента и издателите ми.
This couldn't have happened without my agent and publisher.

Това нямаше да бъде просто рожденическо парти.
It wasn't going to be a small birthday party.

Но това нямаше нищо общо с бирата.
It has nothing to do with the beer.

Без тях това нямаше да бъде възможно,“ каза Алан Йонасен.
It would not have been possible without them,” Ernst said.

Това нямаше да ме спре.
It wouldn't stop me.

Но това нямаше нищо общо с бирата.
No, it had nothing to do with beer.

Нищо от това нямаше да се случи без теб, Миранда.
None of this would have happened without you, Miranda.

Ако не беше ти, това нямаше да стане.
If it hadn't been for you, this couldn't be.

Знаех, че без повече доказателства това нямаше да стане и направих снимката.
I knew that without more evidence it wasn't going to happen. I made the photograph.

Ако не беше така, това нямаше да бъде Христова църква!
If so, it would not be the Church of God!

Но това нямаше нищо общо с бирата.
No, it has nothing to do with beer.

Това нямаше да се случи, ако бях тук.
It wouldn't have happened if I was here.

Без вас нищо от това нямаше да е възможно.
Without you, none of this would be possible.

Някой трябваше да направи нещо, защото това нямаше да свърши добре.
Something had to be done, because it had all gone wrong.

Ако бяхме останали заедно, това нямаше да се случи.
If we had stuck together, this couldn't have happened.

Това нямаше да е възможно без вас, скъпи читатели!
It would not be possible without you, our readers!