ТОКУ-ЩО ИЗЛЕЗЕ - превод на Английски

• just came out
• just got out
• just left
• just out

Примери за използване на Току-що излезе на Български и техните преводи на Английски

Той току-що излезе от затвора.
He just got out of prison.

Кръстосвач на призраците току-що излезе от хиперпространството.
A Wraith cruiser just came out of hyperspace.

Всъщност, Патриша, това е вторият ти братовчед Рони, който току-що излезе от затвора.
Actually… Patricia, that's your second cousin Ronnie, just out of the Scrubs.

Опасявам се, че току-що излезе.
He's just left, I'm afraid.

Току-що излезе от кома, и без това ти трябва течна диета.
Just got out of a coma. You should be a on a liquid diet, anyway.

Току-що излезе новата Ви книга.
Your new book just came out.

Но мисля, че Марджи току-що излезе.
But I think Margie just left.

Не, това е мое."Едно истинско нещо", току-що излезе на ДВД.
No, that's mine. One True Thing, just out on DVD.

Току-що излезе от затвора и сега да се върне.
Boy just got out of jail and now he got to go back already.

Току-що излезе първата му книга.
Whose first book just came out.

Партньорът ми току-що излезе.
My, um… my partner just left.

Брат ми Леърд току-що излезе от клиниката.
Laird's brother just got out of rehab.

А ти току-що излезе от кухнята.
And you just came out of the kitchen.

Кое е детето, което току-що излезе?
Who is that little kid who just left?

Тя току-що излезе от болницата.
She just got out of the hospital.

Приятелят ти току-що излезе.
Your friend Just left.

Какъв беше този шум, който току-що излезе от лицето ми?
What was that noise that just came out of my face?

Тя току-що излезе от операция.
She just got out of surgery.

А съобщението от вас ли е или от онзи, който току-що излезе?
And the note, it is from you, or this fellow who just left?

Г-жо Коб, той току-що излезе от операция.
Mrs. Cobb, he just came out of surgery.