ТОЛЕРАНТНА - превод на Английски

• tolerant
• tolerance
• permissive
• tolerable

Примери за използване на Толерантна на Български и техните преводи на Английски

Не, Хриси, не сме толерантна нация.
Reid, we are not a Christian nation.

Тя представя самата себе си като толерантна нация.
Defining itself as a peaceful nation.

Австралия е многонационална и толерантна страна.
Australia is a tolerant and interesting nation.

Тя представя самата себе си като толерантна нация.
It defines itself as a peaceful nation.

Австралия е многонационална и толерантна страна.
Australia is generally a tolerant and peaceful country.

Тя представя самата себе си като толерантна нация.
They see themselves as a peaceful nation.

Британският премиер призна, че Великобритания е била прекалено толерантна в миналото към всички форми на екстремизма.
Last year the Prime Minister spoke about there being too much tolerance in the UK of extremism.

Съдебната практика е толерантна и прекалено предпазлива,
Court practice is permissive and excessively cautious,

Дори и в нашата толерантна и морално плуралистична култура думите"честност" и"почтеност" все още са най-важните термини в политиката ни.
Even in our permissive and morally pluralistic culture, the words"honesty" and"integrity" are still the most important terms in our political discourse.

В тази толерантна епоха, когато целият акцент изглежда е върху„прави каквото искаш“, се е развило едно неразумно отношение на своеволие.
In this permissive age when all the emphasis seems to be upon"doing your own thing," an unreasonable attitude of self-will has developed.

тя се е почувствала виновна, че е била твърде толерантна“.
she felt Guy was way too permissive'.

Също така предлага толерантна и безопасна работна среда, която се основава на ценностите на зачитане на човешкото достойнство,
The center offers a tolerant and safe work environment that is based on the values of respect for human dignity,

Центърът предлага толерантна и безопасна работна среда съобразена със зачитане на разнообразието
The centre offers a tolerant and safe working environment respectful of diversity

Край нея Иран изглежда толерантна и модерна държава,
It makes Iran look like a tolerant, modern country by comparison,

Центърът предлага толерантна и безопасна работна среда съобразена със зачитане на разнообразието
The centre offers a tolerant and safe working environment respectful of diversity

По думите му 70% от саудитското население е на под 30 г. и то иска„живот, при който нашета религия е толерантна".
He told reporters that 70% of Saudi population is below age of 30:“Youth wants to live a life in which our religion translates to tolerance.

По думите му 70% от саудитското население е на под 30 г. и то иска„живот, при който нашета религия е толерантна".
He said the 70% of the Saudi population under 30 wants a"life in which our religion translates to tolerance.".

ЦЕРН винаги се е стремял да провежда своята научна мисия в мирна и толерантна среда”, се посочва в изявлението на институцията.
Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment,” a spokesperson for Cern said in a statement.

Алавитите в Турция считат, че Асад“се старае да съхрани една толерантна и плуралистична Сирия”.
The Alawites in Turkey see Assad“trying to hold together a tolerant, pluralist Syria”.

ЦЕРН винаги се е стремял да провежда своята научна мисия в мирна и толерантна среда”.
Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment.