ТОЛЕРАНТНА - превод на Румънски

• tolerantă
• tolerant

Примери за използване на Толерантна на Български и техните преводи на Румънски

която благодарение на свети крал Стефан е създадена като толерантна, приветлива, мултиетническа християнска общност с повече от хилядагодишна държавност
s-a format ca o comunitate creștină multi-etnică, primitoare, tolerantă, care are peste 1000 de ani de statalitate și care a dat

Хората с тази кръвна група се отличават със здрава имунна система и толерантна храносмилателна система и са склонни да се съпротивляват на много от тежките хронични дегенеративни заболявания или поне да преминават
Grupa de sange de tipul B are un sistem imunitar robust si un sistem digestiv tolerant si tind sa reziste la multe dintre afectiunile grave cronice degenerative

е толерантна към всички вероизповедания и е отворила своите врати за всеки,
este tolerantă față de toate confesiunile și și-a deschis porțile

която е открита, толерантна и улесняваща непряката комуникация между различни народи
care este deschis, tolerant, şi care facilitează o comunicare directă între popoare

прекалено толерантна, прекалено либерална,
prea tolerantă, prea liberală,

честна и толерантна външност се крие доста различен човек.
corect şi tolerant se ascunde o fire destul de diferită.

добра, толерантна, забавна. но не жестоко забавна,
drăguţă, tolerantă, amuzantă dar nu"şmecheră,"

която е открита, толерантна и улесняваща непряката комуникация между различни народи и култури в епохата на неизбежна глобализация.
care este deschis, tolerant, ºi care faciliteazã o comunicare directã între popoareºi culturi diferite în epoca unei globalizãri inevitabile.

е толерантна към всички вероизповедания и е отворила своите врати за всеки,
este tolerantă față de toate confesiunile și și-a deschis porțile

честна и толерантна външност се крие доста различен човек.
corect şi tolerant se ascunde o fire destul de diferită.

ще бъде оказана подкрепа на Тунис, за да постигне напредък с реформите, необходими за изграждане на стабилна, толерантна демокрация, която зачита малцинствата.
se va acorda întregul sprijin pentru ca Tunisia să progreseze în ceea ce privește reformele necesare pentru a construi o democrație solidă, tolerantă, care respectă minoritățile.

китайски учени открили в органичните зеленчуци; тогава Европа престана да бъде толерантна по въпросите за храненето и призовава отказ от промишлената храна и фастфуда.
chinezi le-au găsit în legume ecologice, Europa a încetat să mai fie tolerantă în materie de alimentație și îndeamnă la renunțarea la alimentele industriale și la fast-food.

Católica del Perú“ и затова съставляваме множествена и толерантна академична общност,
constituim o comunitate academică plurală și tolerantă, inspirată de principii etice,

за установяване на здрава и толерантна демокрация, която зачита правата на човека
pentru stabilirea unei democrații solide și tolerante, care respectă drepturile omului

толерантна държава, която с всеки изминал ден става все по-малко толерантна и либерална, благодарение на неуморните му усилия.
tolerantă care devine tot mai puţin tolerantă şi liberală cu fiecare zi care trece din cauza eforturilor depuse de acest politician.

В резултат общността е много толерантна, което, смятам, е различно от нещо като това,
Ca rezultat, e o comunitate foarte tolerantă, ceea ce e diferit,

продължава да е толерантна, но че много от шведите се дразнят от гледката на просяци.
a rămas tolerantă, dar mulți suedezi sunt nemulțumiți că văd numeroși cerșetori pe străzi.

изрази надежда, че всекидневникът ще остане" един от лидерите на каузата за приобщаваща, толерантна и мултикултурна БиХ".
speră ca ziarul să rămână"unul din campionii proeminenţi ai unui BiH comprehensiv, tolerant şi multicultural".

за установяване на здрава и толерантна демокрация, която зачита правата на човека
pentru stabilirea unei democrații solide și tolerante, care respectă drepturile omului

нашата репутация като отворена, толерантна страна, без Шотландия да има способността да избира между това
reputaţiei noastre de ţară deschisă, tolerantă, fără ca Scoţia să poată alege între aceasta