TOLERANT - превод на Български

• толерантен
• търпелив
• устойчив
• толерантни
• толерантна
• толерантно

Примери за използване на Tolerant на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cerințele de sistem pentru joc este tolerant, chiar dacă aveți o configurație de computer medie,
За системните изисквания на играта е толерантен, дори и ако имате средно конфигурация на компютъра,

Am fost foarte tolerant si te-am sustinut in aceste cateva luni pentru ca incercam sa inteleg incredibila durere pe care ai simtit-o pierzand un copil.
Бях много толерантен и те подкрепях последните няколко месеца, защото се мъчех да разбера невероятната болка, която си чувствала, загубила дете.

rezistent și tolerant până la un punct, dar trebuie să fim paznici buni.
издръжлив и търпелив до определена степен, но ние трябва да сме добри пазители.

stabil şi tolerant la temperaturi ridicate
стабилна и толерантен към високи температури

Nu numai că ar trebui să fii tolerant față de oamenii care te-au supărat cu adevărat, ci să le fii și recunoscător.
Би трябвало не само да сте толерантни към хората, които истински ви разстройват, но и да сте благодарни.

este rezistent și tolerant.
е смел и толерантен.

Toate aceste efecte secundare va disparea ca organismul devine tolerant la droguri, dar unii oameni găsi prea pronunţat în timpul utilizării iniţiale, să se ocupe de.
Всички тези странични ефекти ще отшумяват като тялото се превръща толерантни на наркотици, но някои хора намират за тях много силно изразена при първоначална употреба да се справят.

Planta este foarte tolerant la soare plin
Растението е много толерантна към пълно слънце

este un om tolerant.
Франсис в сърцето си, е толерантен човек.

Jocul se întâlneşte publicul este foarte prietenos şi tolerant- par a fi rău
Играта отговаря на обществеността е много приятелски и толерантни- изглежда зло

Ele permit studenților să se comporte responsabil, tolerant și social în contextul reflecției critice- chiar
Те дават възможност на учениците да се държат отговорно, толерантно и социално в контекста на критичното отражение- дори

uman și tolerant pentru succesul individual
хуманна и толерантна среда за индивидуален успех

Atașat la proprietar, un fel și tolerant cu copii, ușor pentru a obține,
Към собственика, вид и толерантни към децата, лесно да се получи,

Este greu pentru mine, ca moştenitor al unui creştinism englez grijuliu, tolerant, să mă confrunt cu asta.
Като потомък на разсъдливото, толерантно английско християнство ми е много трудно да призная това.

de o înaltă calitate, deschis, favorabil și tolerant.”.
благотворна и толерантна учебна среда с високо качество за всички.“.

El a fost tolerant cu religiile si interesat de procesul de învatare a lectiilor filosofice si morale din alte religii.
Въпреки това, той е бил религиозно толерантен и се е интересувал от философските и моралните ценности на другите религии.

Facultatea respectă convingerile elevilor săi și este religios tolerant așa cum s-au dovedit prin varietatea domeniilor de studiu oferite.
Факултетът уважава убежденията на своите студенти и е религиозно толерантни както бе доказано от сорта на областта на изследване на оферта.

Exista o noţiune concretă a păcatului care nu permitea recunoaşterea actualului sistem tolerant al valorilor.
Съществуваше строго понятие за греха, което не даваше възможност да бъде призната съвременната толерантна ценностна система.

Ai fost tolerant cu vechea energie si a trebuit sa coexisti cu multe lucruri cu care nu aveai nimic in comun.
Вие бяхте толерантни към старата енергия и ви се налагаше да съществувате редом с много неща, които нямаха нищо общо с вас.

culocație excelentă pentru formare, tolerant cu alti caini si este foarte sociabil cu oamenii.
интелигентно куче, счудесно място за обучение, толерантни към други кучета и е много общителен с хората.