ТОЛКОВА ИНТЕРЕСНА - превод на Английски

• so interesting
• so attractive
• so good
• just as interesting

Примери за използване на Толкова интересна на Български и техните преводи на Английски

Ако е и наполовина толкова интересна в действителност колкото на страниците.
If she's half as interesting in person as she is on the page.

И макар да не сте толкова интересна, колкото г-н Маклауд.
And although you're not as interesting as Mr. MacLeod, you.

Тази книга беше точно толкова интересна, колкото и първата.
This book is just as interesting as the first one.

Всъщност не статията е толкова интересна, колкото коментарите към нея.
The article itself isn't as interesting as the comments.

Останалата част от историята не е чак толкова интересна.
The rest of the story is not nearly as interesting.

Другата страна е също толкова интересна.
The other part is just as interesting.

По-късната игра за запознанства никога не е била толкова интересна и предизвикателна!
The later life dating game has never been as interesting and challenging!

може да бъде толкова интересна, колкото и крайният продукт.
can be as interesting as the final product.

Надявам се и тази да е толкова интересна, както и другите.
I hope that this film will be as interesting as the other ones.

Никоя друга тема не ми е толкова интересна.
No other theme is as interesting to me.

Моята не е толкова интересна.
Mine are not as interesting.

Моята не е толкова интересна.
Mine is not as interesting.

Бен 10, защото тя е толкова интересна и вълнуваща- да играе Бен 10.
because it is so interesting and exciting- to play ben 10.

споменати по-горе, но също е толкова интересна.
other games mentioned above, but it's just as interesting.

Това прави изложбата не толкова интересна, колкото би могла да бъде, ако беше организиран музей.
This makes the exhibition not as interesting as it could be if it were an organized museum.

Подарете си щастливи спомени- игра Супер Марио е толкова интересна и вълнуваща, като си спомните!
Give yourself a happy memories- playing Super Mario is as interesting and exciting as you remember!

Ако просто я превърна в романтична приказка, няма да е толкова интересна, колкото действителната история.
I think if it just turns into a romance that it's not as interesting as the actual story.

Самото име„Scotch“ си има собствена история, която се оказва почти толкова интересна, колкото и изобретяването на самото тиксо.
The name“Scotch” itself has an origin story almost as interesting as the invention of Scotch tape.

Някои може би не толкова интересни факти за моето(семейно) благосъстояние.
Certain, perhaps, not so interesting facts about my(family) welfare.

Това е толкова интересно, нали?
It's so interesting, right?