ТОЛКОВА РАЗОЧАРОВАНИ - превод на Английски

• so disappointed
• so frustrated
• so disillusioned
• so upset
• so perturbed

Примери за използване на Толкова разочаровани на Български и техните преводи на Английски

но след това има толкова разочаровани от него всичко, което ги хвърли в тревога
then got so frustrated with it all that you threw them aside in a fluster

но след това има толкова разочаровани от него всичко, което ги хвърли в тревога
then got so frustrated with it all that you threw them aside in a fluster

Украинците са толкова разочаровани от лидерите си, че дори и след като Владимир Путин анексира Крим
Ukrainians are so disillusioned with their leaders that even after Vladimir Putin annexed Crimea

толкова ядосан, толкова разочаровани че Скъли е в ума му,
so angry, so disillusioned that Sculley was,

бивши служители толкова разочаровани, че изтичаха подробности до„Ню Йорк Таймс“,
former officials so frustrated they leaked the details to The New York Times,

млади хора, които са толкова разочаровани, че дори обожават свине. Но ако човек общува с качествата на свинете, той ще се превърне в свиня в някое следващо раждане.
young people who are so frustrated that they even worship hogs.

извън опита ви в рамките на илюзията, поради което сте се толкова разочаровани от нея.
which is why you have become so disillusioned with it.

някои членове на племето Мака са толкова разочаровани, че са нарушили закона
some members of the Makah are so frustrated that they have broken the law

не сте ли били всички толкова разочаровани от ненужна бюрокрация, че да поискате да си свалите панталоните в банка?
haven't you all been so frustrated with needless bureaucracy that you wanted to pull your pants down at a bank?

може би дори да направят някои грешки, те няма да бъдат толкова разочаровани, когато отговорът не просто изскочи в главата им при първия прочит на задачата.
they won't be as frustrated when the answer doesn't simply pop into their head the first time they read the problem.

Бях толкова разочарован и разстроен от неговите коментари.
I was so disappointed and so upset with his comments.

Бях толкова разочарована.
I was so disappointed.

Beneden-Merwedebrug те докосва толкова разочарован, когато се върнете към отворен мост ще бъде поставен?
Touches you so frustrated when you return to an open bridge will be placed?

Дядо ти щеше да е толкова разочарован от теб, Майкъл!
Your grandfather would have been so disappointed in you, Michael!

Просто съм толкова разочарована от тези хора.
I'm just so frustrated, and these people-.

Накрая той бил толкова разочарован от филма, че се отказал от него.
He finally became so upset with the movie that he refused to be associated with it.

Той беше толкова разочарован от мен.
He was so disappointed in me.

Ти беше толкова разочарована защото нищо не беше способно да го мотивира.
You were so frustrated'cause nothing was really motivating him.

Но съм толкова разочарован от теб.
But I am so disappointed in you.

Бях толкова разочарован, че казах на моя приятел да се разкара.
I was so frustrated that I told my boyfriend to get lost.