Примери за използване на Толкова романтично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше толкова романтично, с лунна светлина и вълни.
Беше толкова романтично, кожата ми изтръпна навсякъде.
It was so romantic my flesh tingled all over.Всичко това е толкова романтично, не е ли?
It's all so romantic, isn't it?Защото звучи толкова романтично, сякаш съм героиня от някаква история.
Because it sounds so romantic, as if I were a heroine in a storybook.Толкова романтично, нали?
So romantic, isn't it?тук е също толкова романтично.
and this is the so romantic.Винаги съм го намирала толкова романтично като тема.
I always thought that was so romantic- as a theme.Само си представих, че е обитавана от духове, защото изглеждаше толкова романтично за момента.
I only imagined it was haunted because it seemed so romantic at the time.Даа. Сигурно е приятно някой да направи нещо толкова романтично.
It must be nice to have someone do something so romantic.Толкова романтично.
That's so romantic.Но е толкова романтично.
Must Не е всъщност толкова романтично, колкото звучи.
It's actually not as romantic В живота не всичко е толкова романтично, колкото по филмите.
It's never as romantic Оо, толкова романтично Не мога да ви помогна, дами?
Oh, such a romantic.- Can I help you, ladies?Това не стана толкова романтично, колкото се надявах, но.
That didn't come out as romantic Толкова романтично, че сълзите й спрели.
It's so romantic, her tears just stop.Толкова романтично, колкото и внушително.
As romantic Беше толкова романтично и перфектно.
It was just so romantic and perfect.Сигурен съм, че не е толкова романтично, колкото си си го представяла.
I'm sure this is not as romantic Толкова романтично!
It's so romantic.
