ТОПЛООБМЕН - превод на Английски

• heat exchange
• heat transfer

Примери за използване на Топлообмен на Български и техните преводи на Английски

тъй като охладителната течност за топлообмен свързване.
water as the coolant for heat exchange interconnect.

в крайна сметка водят до нарушен топлообмен и лоша хигиена.
rust on the pipes eventually lead to impaired heat transfer and poor hygiene.

имат висок топлообмен и якост.
have high heat transfer and strength.

предварително консерви със спойка да осигури бърз топлообмен.
pre-tinned with solder to ensure rapid heat transfer.

Най-добрият баланс от защита против корозия, съвместимост с уплътненията, против замръзване и топлообмен за оптимално управление на температурата.
The best balance of anti-corrosion, seal compatibility, anti-freeze and heat transfer for optimum temperature management in all types of environments.

Известно е, че чугунът, както и камъкът в горещо състояние, имат отличен топлообмен.
It is known that cast iron as well as a stone in a hot state has excellent heat transfer.

както и отличен топлообмен.
as well as excellent heat transfer.

Техническа инструкция процес След адекватно топлообмен с продукта от страничната линия на дестилационна колона,
After adequately exchanging heat with the product from lateral line of distillation tower, raw oil enters into furnace

Отоплението или охлаждането в сградата се извършва чрез топлообмен между циркулиращата в затворения кръг вода и повърхностната вода.
Heating or cooling is performed for building through exchanging heat between closed-cycle water and surface water.

което е много необходимо за топлообмен на тялото на детето.
which is very necessary for the heat exchange of a child's body.

В процеса на топлообмен от ядрото към фотосферата,
In the process of heat transfer from core to photosphere,

металната пяна предлага по-добър топлообмен и показва отлични транспортни свойства(висока турбулентност)
metal foam substrate offers better heat transfer and exhibits excellent mass-transport properties(high turbulence)

които използват кордиеритна керамика като субстрат, металната пяна предлага по-добър топлообмен и показва отлични транспортни свойства(висока турбулентност) и може да намали количеството материал на платинения катализатор.
the metal foam substrate can offer better heat transfer and exhibits excellent mass-transport properties(high turbulence) offering possibilities for using less platinum catalyst.

Малко количество примеси може значително да увеличи силата на титана. Следователно, силата на промишлено чист титан е висока, близка до нивото на алуминиева сплав с висока якост и се използва главно за топлообмен на нефтохимически продукти, работещи при температури под 350 ° C.
Therefore, the strength of industrial pure titanium is high, close to the level of high-strength aluminum alloy, and is mainly used for the heat exchange of petrochemicals working at temperatures below 350 °C.

Влошава се топлообменът между горещите газове и водата;
The heat exchange between the hot gases and the water deteriorates.

Топлообменът чрез конвекция се описва с формулата на Нютон.
Heat transfer by convection is described by Newton's law of cooling.

Топлообменът беше най-голям в мастната тъкан на гърба му, нали?
The heat exchange was greatest in the adipose tissue in his back, yes?

Топлообменът спира, когато телата станат с еднаква температура.
The heat exchange stops when the bodies become with equal temperature.

Топлообменът чрез конвекция се описва с формулата на Нютон.
Convection heat transfer is described by Newton's cooling law.

Топлообмена протича при преминаване на въздушен поток през овлажнен филтриращ елемент.
Heat exchange occurs when air flow passes through the humidified filtering element.