ТОПЛООБМЕН - превод на Румънски

• schimb de căldură
• transferul de căldură
• schimbul de căldură
• schimb termic

Примери за използване на Топлообмен на Български и техните преводи на Румънски

Тогава може да се извърши топлообмен, когато горещата и студената работна течност тече през каналите.
Apoi, schimb de căldură poate fi a avut loc atunci când cald şi rece funcţionează fluid curge prin canalele.

бебето все още не е образувало топлообмен, тялото му все още не е в състояние да се справи с интензивната топлина и студ.
bebelușul nu a format încă un schimb de căldură, corpul său încă nu este capabil să facă față căldurii și frigului intens.

Традиционни резервоар нагревател загрява вискозна течност е статичен тип топлообмен чрез естествена конвекция,
Tradiţionale rezervor incalzire incalzeste lichid vâscos este un tip statice de transferul de căldură prin convecţie naturală,

Изобретението е патентовано като устройство за топлообмен, което той нарича„икономайзър‘‘, заради добрата икономия на гориво в най-различни приложения.
Tema principală a brevetului se refera la un schimbător de căldură pe care Stirling l-a denumit"economizor" pentru că poate contribui la economisirea de carburant în diferite aplicații.

Водата за битови нужди се нагрява, протичайки в оребрени серпентини, чрез пряк топлообмен със захранващата топла вода.
Apa caldă menajeră este încălzită cu ajutorul unei serpentine cu aripioare prin schimb direct cu apa din radiator.

Тесен и обиколен канал се формира между две плочи. След това топлообмен….
Canale înguste şi sinuos se formează între două plăci. Apoi, schimb de caldura….

е необходим за осигуряване на висок топлообмен между корпуса на акумулатора
este necesar pentru a asigura un schimb de căldură ridicat între carcasa bateriei

температурата се контролира, скоростта на топлообмен се увеличава и се постига енергоспестяващ ефект.
rata de schimb de căldură este crescută și obține efectul de economisire a energiei.

тръба за топлообмен на котли, автоматизация
tubul de schimb termic al cazanului, automatizarea

непрекъснато микро-трептене на плаващ навити тръба в процеса на топлообмен плаващи навити тръби може да реализира динамичен топлопреносни
continuă micro-cuantizarea plutitoare tub spiralat în procesul de schimb de căldură, plutitoare tub spiralat realiza transfer termic dinamic

по-нататъшното му прехвърляне през системата от инсталирани тръбопроводи през помещенията за топлообмен.
transferarea ulterioară prin sistemul de conducte instalate prin spațiile pentru schimbul de căldură.

горещо поцинкована стомана, като основен елемент за топлообмен.
galvanizat la cald din oțel ca element principal pentru schimbul de căldură.

медна тръба, като основен елемент за топлообмен.
tub de cupru ca element principal pentru schimbul de căldură.

поток през всеки лист за топлообмен.
fluxul prin fiecare foaie pentru schimbul de căldură.

така че всяка плоча в потока от двете страни на потока, през плочата за топлообмен.
fiecare placă în calea fluxului de pe ambele maluri ale fluxului prin placa de căldură de schimb.

Увеличаване на площта на пакета дава възможност за по-добър топлообмен чрез конвекция, и някои пакети utilizemetallic finsto подобряване топлопреносни още повече цената на ценно пространство.
Creşterea suprafeţei pachetul permite mai bine transferul de căldură prin convecţie, şi unele pachete utilizemetallic finsto a transferului de căldură chiar mai departe,

също и режимът на топлообмен е кондензация на капки между титан и пара.
modul de schimb de căldură este condensarea în picături între titan și abur.

Scraped изпарител се използва широко в проект за обмяна на топлина, особено за топлообмен на топлина чувствителни материали(кратък час) остъргват филм устройство е ползи за топлообмен и чрез различни остъргват филм устройство дизайн,
Evaporator de film rotativ fragmentat este utilizat pe scară largă în proiect de schimb de căldură, mai ales pentru căldură materiale sensibile(timp scurt) schimbul de căldură, fragmentat film dispozitiv este beneficiile pentru schimb de căldură, şi prin designul dispozitiv diferit filmul fragmentat,

тръба за топлообмен и т. н.
tubul de schimb de căldură ș.

по този начин значително да подобрят ефекта на топлообмен.
astfel substanţial spori efectul de schimb de căldură.