TRANSFERUL DE CĂLDURĂ - превод на Български

• пренос на топлина
• топлопредаването
• предаването на топлина
• топлина прехвърляне
• топлопреминаването
• топлообмен
• топлопренос
• топлинен трансфер
• трансфера на топлина
• преноса на топлина
• преносът на топлина

Примери за използване на Transferul de căldură на Румънски и техните преводи на Български

Pentru auto-fabricare, cel mai bine este să folosiți o foaie de 4-4,5 mm. Transferul de căldură.
За самопроизводството най-добре е да използвате лист с размер 4-4, 5 мм. Топлопренос.

cu eficiență ridicată pentru transferul de căldură și anti-explozie.
с висока ефективност за пренос на топлина и противоексплозивно.

Produs Descriere Shell şi tub schimbător de căldură este de recuperare schimbător de căldură cu un pachet de tub închis în perete raft ca transferul de căldură de suprafaţă.
Продукт описание корпус и тръба топлообменник е нагревател топлообменника на затворената тубичка пакет в стената на черупката като топлина прехвърляне повърхност.

Apropo, Shield- înseamnă„scut“, astfel încât„vopsea albă simplu“ este ceva mai mult, care împiedică transferul de căldură către mediul înconjurător.
Между другото, Shield- означава"щит", така че"простата бяла боя" е нещо повече, предотвратявайки топлопреминаването към околната среда.

reglementând transferul de căldură.
регулирайки топлообмен.

În funcție de modul în care este generat transferul de căldură, metodele termografice sunt împărțite în pasive și active.
Излъчването зависи от топлопроводимостта в материала. В зависимост от начина, по който се генерира топлинен трансфер, методите за термография се разделят на пасивни и активни.

aceasta va duce la formarea cariilor care încalcă transferul de căldură și, în consecință,- deteriorarea lămpii.
това ще доведе до образуването на кухини, които нарушават пренос на топлина и следователно- повреда на лампата.

Acest lucru se întâmplă din cauza a două procese- producția de căldură și transferul de căldură.
Това се дължи на два процеса- производство на топлина и топлопренос.

după care încearcă să regleze transferul de căldură.
след което се стреми да регулира топлопреминаването.

utilizarea unor astfel de straturi suplimentare va permite transferul de căldură de până la 90-95%.
използването на такива допълнителни слоеве ще осигури до 90-95% топлинен трансфер.

Această caracteristică nu numai că poate mări transferul de căldură al dispozitivului, ci și protejează coșurile de fum din cantități mari de funingine care se formează pe acestea.
Тази функция не само може да увеличи преноса на топлина на устройството, но и да предпази комините от голямо количество сажди, образувани върху тях.

cu gresie de fațadă lângă șemineu, transferul de căldură devine mai mare,
с облицовъчните плочки до камината, преносът на топлина става по-висок

Acest lucru îmbunătățește transferul de căldură prin creșterea concentrației de compuși radianți, cum ar fi CO2 și H2O.
Това подобрява преноса на топлина чрез увеличаване на концентрацията на излъчващи съединения като CO2 и H2O.

Aceasta mărește transferul de căldură și mărește pragul de excitabilitate a sensibilității durerilor la nivelul centrelor(talamice).
Увеличава преноса на топлина и увеличава прага на възбудимост на чувствителността на болката към центровете(таламика).

Pentru a mări transferul de căldură acasă, peretele din spate al focarului se sprijină în față cu un unghi ușor.
За да се увеличи преносът на топлина у дома, задната стена на камината се опира напред под лек ъгъл.

substanțe grase care încetinesc evaporarea și transferul de căldură.
мастни вещества, които забавят изпарението и преноса на топлина.

agravează transferul de căldură și crește pierderile de căldură..
влошава преноса на топлина и увеличава топлинните загуби.

este rezistența unei componente structurale la transferul de căldură.
е съпротивлението на конструктивен елемент към преноса на топлина.

In timpul ventilației, se produce transferul de căldură, ceea ce asigură eficiența energetică a sistemului pe parcursul intregului an.
По времето на вентилация се осъществява предаване на топлина между каналите, която осигурява енергийната ефективност на системата в какъвто и да е период на годината.

mecanica fluidelor, transferul de căldură și mecanica structurală(echivalentul ENES220) sunt recomandate.
механика на флуидите, топлопредаване и структурна механика(еквивалент на ENES220).