PIERDERILE DE CĂLDURĂ - превод на Български

• загубата на топлина
• топлинните загуби
• загубите на топлина
• топлинни загуби

Примери за използване на Pierderile de căldură на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, este necesar să se ia în considerare pierderile de căldură- grosimea pereților camerei,
В този случай е необходимо да се вземат предвид топлинните загуби- дебелината на стените на помещението,

Paturile grosimea stratului de 10-15 cm permite realizarea de economii substanțiale la încălzire- pierderile de căldură este redus cu 60-70%.
Легла слой с дебелина 10-15 см позволява да се постигне значителна икономия на отопление- загубата на топлина е намалена с 60-70%.

Totuşi, pierderile de căldură legate de încălzirea clădirilor nu reprezintă singura pierdere de energie la clădiri.
Топлинните загуби, свързани с отоплението на сградите обаче, не представлява единствената загуба на енергия в сградите.

Cum de a izola peretele din interiorul spumei și pentru a reduce pierderile de căldură în casa ta?
Как да се изолира стената от вътрешната страна на пяната и да се намали загубата на топлина в дома си?

reducând astfel pierderile de căldură(pardoselile din casă vor fi calde);
по този начин се намаляват топлинните загуби(подовете в къщата ще бъдат топло);

medii din afara planetei, păr mai des pentru a reduce pierderile de căldură dintr-un cap mai mare.
за да дишат по-лесно в тогавашния климат, както и по-гъста коса, която да задържа загубата на топлина от техните глави.

pot reduce pierderile de căldură, dar și pentru a atinge caracteristica de auto-blocare.
да намалят топлинните загуби, но също така да постигнат функция за самозаключване.

Foarte des, morile de vânt sunt închise pentru iarnă pentru a evita pierderile de căldură.
Много често вятърните мелници са затворени за зимата, за да се избегнат топлинните загуби.

care reduce pierderile de căldură la un nivel minim.
които намаляват топлинните загуби до минимум.

agravează transferul de căldură și crește pierderile de căldură.
влошава преноса на топлина и увеличава топлинните загуби.

vă permite să reduceți pierderile de căldură și, în consecință, costul încălzirii încăperilor.
ви позволява да намалите топлинните загуби и съответно разходите за отопление на помещенията.

Case de încălzire cu baterii electrice, pentru a compensa pierderile de căldură prin anvelopa clădirii- ușile,
Отопление на домовете с електрически батерии за компенсиране на загубата на топлина през ограждащите елементи на сградата- вратите,

de a reduce la minimum pierderile de căldură performanța.
да се намали до минимум работата на топлинните загуби.

reducând astfel pierderile de căldură la minim.
по този начин намаляване на топлинните загуби до минимум.

El va fi o barieră puternică pentru a intra în casa pierderile de căldură și frig.
Той ще бъде силна бариера за да влязат в къщата студ и топлина загуби.

Crearea stratului termoizolant suplimentar la finisarea planelor exterioare pentru a reduce pierderile de căldură ale clădirilor.
Създаване на допълнителен топлоизолационен слой при завършване на външните равнини за намаляване на топлинните загуби на сгради.

cucare pot fi utilizate pentru a reduce semnificativ pierderile de căldură și, prin urmare, costurile de energie.
скойто може да се използва за значително намаляване на загубата на топлина и следователно разходите за енергия.

Toate camerele de oaspeți vor trebui să aibă ferestre duble, pentru a evita pierderile de căldură și a reduce poluarea fonică.
Всички стаи за гости ще имат двоен стъклопакет за предотвратяване на загубата на топлина и намаляване на шумовото замърсяване.

Așa că, cu ajutorul unor materiale de izolare termică pot reduce pierderile de căldură cât mai mult posibil,
Така че, с помощта на топлоизолационни материали може да се намали загубата на топлина, доколкото е възможно, това е,

Conductivitatea termală mică minimalizează pierderile de căldură din lampă pe durata stării operaționale,
Ниската топлопроводимост намалява топлинните загуби в лампата в работещо състояние, а ниският йонизационен потенциал