ТОПЯЩИТЕ СЕ - превод на Английски

• melting

Примери за използване на Топящите се на Български и техните преводи на Английски

Позитивния обратен ефект също като очакваното изпускане на метан от топящите се вечно замръзнали торфени находища в Сибир(вероятно до 70, 000 милиона тона)
Positive feedback effects such as the expected release of CH4 from the melting of permafrost peat bogs in Siberia(possibly up to 70,000 million tonnes)

измеренията на по-голямата криза, продължаваща вече доста време- говорили сме си много за топящото се биоразнообразие, топящите се ледници, топящото се доверие на хората към индустриално произведената храна.
which has been going on for quite some time now- we have talked a lot about shrinking biodiversity, shrinking glaciers, shrinking confidence in industrially produced food.

Като топящ се сняг, измий себе си от Себе си.
Become like melting snow; wash yourself of yourself.

Топят се като масло в ръцете му.
Melting them like butter with his-.

Топящият се часовник изглежда като изваден от картина на Салвадор Дали.
Seconds melt from the clock like a Salvador Dali painting.

Мека и нежна, топяща се средина и хрупкава коричка.
Soft and tender, melting crumb and crispy crust.

Топи се в устата.
Melt in your mouth.

Топящ се човек, Ефрам Браун.
The melting man Ephram Brown.

Топящи се в устата, най-вкусните,
Melt in the mouth succulence,

Иконите изобразяват топящи се ледници, изгладнели бели мечки,
The icons depict melting sea ice, starving polar bears,

Топи се сравнително лесно.
Melt relatively easily.

Топящият се ледник Петерман запълва разположените в низините области с идеално чиста синя вода.
The melting Petermann Glacier fill up the low lying areas with stunning blue water.

Термо-горещо топящи се самозалепващи филми.
Thermo hot melt adhesive films.

Лед, кафяв топящ се грозен лед.
Ice, like brown melting ugly ice.

Топят се в устата, не в ръцете(шок. бонбони M&M).
M&Ms melt in your mouth, not in your hand(M&M candies).

Изключително вкусен, с топяща се средина и хрускава коричка.
Incredibly delicious, with a melting crumb and crispy crust.

Топи се в устата ти, не в ръката." Гениално!
Melt in your mouth, not your hand, it's great!

Дрейфуваме върху замръзнало, топящо се море, 170 км от най-близка земя.
We're drifting on frozen, melting sea, 90 miles from the nearest land.

Каза,"топят се в устата".
You said,"melt in your mouth".

Топящият се сняг захранва сладководните потоци, които се изливат в морето.
Melting snow feeds freshwater streams which pour off the land.