THE MELTING - превод на Български

• топенето
• разтопяването
• топящите се
• стопяването
• разтапянето
• стапянето
• топене
• стопяване

Примери за използване на The melting на Английски и техните преводи на Български

They want to drill for the fuels that caused the melting in the first place.
Те искат да сондират за горива, които всъщност са първопричината за топенето й.

Some have compared the melting of permafrost to opening"a Pandora's box of diseases.".
Някои вече дори сравняват топенето на ледовете с отваряне на„кутията с болести на Пандора“.

The melting of a glacier, but not the last two unusually cold summers in the US?
Топенето на ледник, но не и последните две необичайно студени лета в САЩ?

The melting takes place gradually,
Разтопяването става постепенно,

Climate change and the melting of ice masses mean that these will soon be easier to access.
А поради климатичните промени и топящите се ледове те съвсем скоро ще станат и по-лесно достъпни.

In this case, it is believed that the melting of the metal is made with high quality.
В този случай се смята, че топенето на метала е направено с високо качество.

The energy released by the decay of 26Al may have been responsible for the melting and differentiation of some asteroids after their formation 4.55 billion years ago.[9].
Че енергията, отделяна при разпадането на 26Al е причината за разтопяването и диференциацията на някои астероиди, настъпили след тяхното образуване преди 4, 55 милиарда години.[5].

Like many children, she watched educational films about the melting Arctic and the fate of the polar bears and the marine mammals bloated with plastic.
Подобно на много деца, тя гледа образователни филми за топящите се Арктични ледове, за тъжната съдбата на белите мечки и на морските бозайници, с кореми подути от погълната пластмаса.

The melting of these glaciers due to global warming,
Според учените разтопяването на ледниците, предизвикано от глобалното затопляне,

The melting of glaciers as a result of climate change has helped the researchers to study this geological phenomenon.
Топенето на ледниците в резултат от изменението на климата помогна на учените да изучат този геоложки феномен.

And you can see each annual layer from the melting and re-freezing, so they can go back in a Iot of these mountain glaciers 1 ,000 years.
Всеки ежегоден слой се вижда по следите от стопяването и замръзването. Така те могат да проследят историята на тези глетчери за последните 1000 г.

The impacts of climate change are being felt on every continent, from the melting of the great glaciers of South America to the retreating sea ice of the Arctic.
Последиците от изменението на климата се усещат на всеки континент- от разтапянето на големите ледници в Южна Америка до намаляването на леда в морето в Арктика.

And this is an alarming sign that the melting of Arctic and Antarctic ice will become more and more alarming in 2008.
Това е тревожен сигнал, който говори за това, че топящите се арктически и антарктически ледове ще бъдат източник на опасност през 2008 г.

Cornis explained that the new islands are formed mainly due to the melting of the glaciers covering most of the Arctic archipelagos.
Корнис обясни, че новите острови се формират най-вече поради разтопяването на ледниците, покриващи повечето арктически архипелази.

based on the melting of ice sheets of Greenland and Antarctica.
основавайки се на топенето на ледените покривки на Гренландия и Антарктика.

this time they were specially released near the coast of Greenland to track the melting of glaciers.
освободени близо до бреговете на Гренландия, за да проследят стопяването на ледниците.

In vertical resorption the melting of the bone is a funnel-like around the root of one
При вертикалната резорбция стапянето на костта е фуниеобразно около корена на един

In summer, the melting of the snow and glaciers in Northern Burma add to the volume.
През лятото топящите се снегове и ледници в северните части на страната добавят към този обем.

Understanding the source of heat that causes the melting of the mantle was a contentious problem.
Разбирането на източника на топлина, причиняващ разтапянето на мантията, представлява дълготраен проблем в миналото.

The program is evolving in the future, where the whole world is a water wilderness due to the melting of the poles.
Програмата се развива в бъдещето, където целия свят представлява една водна пустош, поради разтопяването на полюсите.