ТОТАЛИТАРНА СИСТЕМА - превод на Английски

• totalitarian system

Примери за използване на Тоталитарна система на Български и техните преводи на Английски

Всички тоталитарни системи имаха своя идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.

Тоталитарните системи са базирани на страх и насилие.
Totalitarian systems were based on fear and violence.

Всички тоталитарни системи имат своя идеология.
Every totalitarian system has LAW.

Всички тоталитарни системи имат своя собствена идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.

Всички тоталитарни системи имат своя идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.

Всички тоталитарни системи имаха свои собствени идеологии.
All totalitarian systems had their own ideology.

Тоталитарни системи имаха своя идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.

Резолюция 1096(1996) за мерките за разрушаване наследството на бившите комунистически тоталитарни системи.
Resolution 1096(1996) on measures to dismantle the heritage of former communist totalitarian systems.

Изобщо не е свършила ерата на диктатурите и тоталитарните системи”-предупреди Хавел.
The era of dictatorships and totalitarian systems has not ended at all," he said.

Но след като тоталитарната система се разпадна, солидарността- както и движението“Солидарност”- започнаха да се разпадат, а разделението между дисидентите
But once the totalitarian system fell to pieces, solidarity- as well as the Solidarity movement- began to collapse,

не може да разбере колко много могат да бъдат засегнати от тоталитарната система животът на човека и начинът на мислене.
a person's life and way of thinking can be affected by a totalitarian system.

В тоталитарните системи обикновено не се позволява тайно гласуване, именно поради натиска върху личните свободи.
In totalitarian systems, secret votes are usually not allowed, precisely because of the pressure on individual freedoms.

да се удивляват на ефективността на тоталитарната система.
marvel at the efficiency of the totalitarian system.

Моята страна беше засегната и от двете тоталитарни системи и раните все още заздравяват днес.
My country was affected by both totalitarian systems, and the wounds are still healing today.

изчистен от демагогски подробности образ на тоталитарната система.
purified from demagoguery, image of the totalitarian system.

При тоталитарните системи, отказ от подчинение може да се очаква само от малцина необикновени герои и мъченици.
In the totalitarian systems, only a few unusual heroes and martyrs can be expected to refuse obedience.

Имаме сериозни основания да смятаме, че най-лошите черти на тоталитарните системи са феномени, които тоталитаризмът рано
There are strong reasons for believing that what to us appear the worst features of totalitarian systems are not accidental byproducts

Европа британският историк признава, че икономическият либерализъм, дошъл след сриването на съветските тоталитарни системи, е довел до икономическо неравенство.
the British historian concedes the economic liberalism that accompanied the collapse of the Soviet-led totalitarian system ushered in economic inequality.

Имаме сериозни основания да смятаме, че най-лошите черти на тоталитарните системи са феномени, които тоталитаризмът рано или късно със сигурност ще възпроизведе.
There are strong reasons for believing that the worst features of the totalitarian systems are phenomena which totalitarianism is certain sooner or later to produce.

Имаме сериозни основания да смятаме, че най-лошите черти на тоталитарните системи са феномени, които тоталитаризмът рано или късно със сигурност ще възпроизведе.
There are strong reasons for believing that what to us appear the worst features of the existing totalitarian systems are not accidental by- products but phenomena which totalitarianism is certain sooner or later to produce.