ТРАНЗИТНИТЕ - превод на Английски

• transit
• transiting
• transits

Примери за използване на Транзитните на Български и техните преводи на Английски

Капацитетът на транзитните пътища в алпийския район не може да бъде увеличен.
The capacity of the transit routes in the Alpine region may not be increased.

Имам транзитните писма.
I have the letters of transit.

Увеличаване на транзитните товарни и пътнически превози.
Increase in the transit vehicle and passenger traffic.

Забелязахме, че транзитните визи идват от твоята канцелария на Минбар.
We noticed that the papers of transit came from your office on Minbar.

Стойност на транзитните активи.
Value of assets in transit.

Подозирам, че Угарте е оставил транзитните писма у г-н Блейн.
I strongly suspect that Ugarte left the letters of transit with Mr. Blaine.

Посещението ти не е ли случайно свързано с транзитните писма?
Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit?

Това прави периодите на максимално влияние на транзитните планети дълги.
This makes the periods of maximum influence of the transit planets long.

Тя дойде за транзитните визи.
She came there for the letters of transit.

За отвеждане на пътниците от транзитните зали има 12 изхода.
There are 12 exits for the leading away of the passengers from the transit halls.

Управителите на блокове нямат власт над транзитните зони.
The bloc governors don't have authority over the transit zones.

така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".
so transiting passengers carrying even residual amounts of drugs may be arrested.

За да се компенсира финансовият риск, транзитните операции обикновено имат гаранция,
In order to cover the financial risks, transits are usually secured by a guarantee assuring the payment of duties,

сигурност, така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".
so transiting passengers carrying even residual amounts of drugs may be arrested," the FCO warned.

митническите власти считат контрола на транзитните операции за второстепенен приоритет.
customs authorities tend to regard control of transits as low priority.

така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".
so transiting passengers carrying event residual amounts of drugs may be arrested”.

Между май 2005 г. и януари 2006 г. бяха извършени одитни мисии в 11 държави-членки, представляващи почти 80% от транзитните операции на НКТС(11).
Between May 2005 and January 2006 audit visits were performed in 11 Member States which account for almost 80% of NCTS transits(11).

така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".
so transiting passengers carrying even residual amounts of drugs may be arrested.”.

за да избегнат да бъдат твърде зависими от транзитните доставки през Русия.
to avoid being too dependent on supplies transiting through Russia.

така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".
so transiting travelers carrying even residual quantities of drugs possibly arrested.”.