ТРАНСФОРМИРАТЕ - превод на Английски

• transform
• transforming

Примери за използване на Трансформирате на Български и техните преводи на Английски

Като работите съзнателно в това направление, вие ще трансформирате грубостта в милост, в милосърдие.
When you work consciously in this respect you will transform the rudeness to mercy and compassion.”.

Заявката ви позволява да се свързвате към, визуализирате и трансформирате данни от широк набор от налични източници на данни.
A query enables you to connect to, preview, and transform data from a wide variety of available data sources.

В този въвеждащ курс ще научите как да извличате и трансформирате таблица с данни от уеб страница.
In this tutorial, you learn how to retrieve and transform a table of data from a web page.

И всички ще гледате да трансформирате вашите енергии, да ги превърнете в положителни.
And you will all take care to transform your energies, to turn them into positive ones.

Тук ще откриете необходимите практически средства, за да трансформирате родителския си подход по един позитивен, доказал ефективността си начин.
You are about to discover the practical tools you need to transform your parenting in a positive, proven way.

И всички ще гледате да трансформирате вашите енергии, да ги превърнете в положителни. Щом трансформирате,.
And you will all take care to transform your energies, to turn them into positive ones.

Ако искате да трансформирате повърхността и да й придадете различен цвят,
If you want to transform the surface and give it a different color,

Филтри Играйте с разнообразие от филтри, за да трансформирате вашите ресурси в Capture по красив
Play around with a variety of filters to transform your Capture assets in beautiful

Карти Използвайте този нов тип диаграма, за да трансформирате географските данни в професионално изглеждащи карти само с няколко стъпки.
Use this new chart type to transform geographic data into professional-looking maps with just a few steps.

разделяте ги, трансформирате парчетата, съчетавате ги отново и получавате нова песен,
you chop them up, you transform the pieces, you combine them back together again,

В нея ще откриете необходимите практически средства, за да трансформирате родителския си подход по един позитивен, доказал ефективността си начин.
Within it's pages discover the practical tools you need to transform your parenting in a positive, proven way.

Когато трансформирате уникалната си черта в житейската си мисия,
When you transform your unique trait into your life mission,

Изберете състраданието, като трансформирате горчивия вкус на гнева в сладкия нектар на опрощението.
Choose compassion as you transform the bitter taste of anger into the sweet nectar of forgiveness.

Вие трансформирате живота им, не само с практически знания, но ги учите как да бъдат по-добри хора.
You are transforming their lives not only by giving them practical knowledge but also by teaching them how to become better individuals.

Кухня Стаята за готвене може да бъде много хубава и уютна, ако я трансформирате в стила на една черупка.
The room for cooking can be very nice and cozy, if you transform it in the style of a sheb.

Присъединете се към уебкаст, за да получите представените от вас данни, които трябва да предприемете, за да трансформирате инициативите си за лоялност.
Join the webcast to get the actionable insights you need to transform your loyalty initiatives.

Готови ли сте да използвате масло от чаено дърво, за да трансформирате здравето си?
Top 10 Tea Tree Oil Uses Ready to use tea tree oil to transform your health?

за да трансформирате бизнеса си….
develop human relationships all around you to transform your business-starting today.

Орехът ви позволява спокойно да приемете неизбежните промени, за да ги трансформирате в нови възможности за живот.
Walnut allows you to serenely accept the inevitable changes to transform them into new life opportunities.

Тези сесии са възможност за навлезене дълбоко в себе си, за да трансформирате и интегрирате подходящи модели,
These sessions are an opportunity to go deep within to transform and integrate old patterns,