ТРАНСФОРМИРАТЕ - превод на Румънски

• transforma
• transformați

Примери за използване на Трансформирате на Български и техните преводи на Румънски

Можете да използвате XSLT, за да трансформирате данните, така че да се показва списък с лодките
Puteți utiliza XSLT pentru a transforma datele astfel încât să afișeze o listă de bărci

Ясен и изразителен ъгъл за хранене Не забравяйте, че когато трансформирате малка стая
Amintiți-vă că atunci când transformați o cameră mică

след това да използвате редактора на заявки, за да ги оформите или трансформирате.
apoi puteți utiliza Editor interogare pentru a le forma sau a le transforma.

редовно експортирате, трансформирате или зареждате данни от база данни,
exportați în mod regulat, transformați sau încărcați date de bază de date,

по време на курса вие не само ще трансформирате вашата среда, но и ще подобрите качеството на живот на уязвимите хора.
pe tot parcursul cursului, nu numai că veți transforma mediul înconjurător, ci și că veți îmbunătăți calitatea vieții persoanelor vulnerabile.

знания, за да трансформирате живота на учениците
vă va oferi abilitățile și cunoștințele pentru a transforma viața studenților

Оксиметолон(Anadrol) е един от продуктите, които можете да използвате, за да трансформирате вашето пътуване по бодибилдинг,
Oxymetholone(Anadrol) este unul dintre produsele pe care le-ați putea folosi pentru a vă transforma călătoria în culturism,

блендери лесно трансформирате замразени или влакнести плодове
mixerele noastre transformă cu ușurință fructele

разделяте ги, трансформирате парчетата, съчетавате ги отново
le ciopârțești, transformi piesele, le combini din nou

благодарение на които не само трансформирате изображението, но и 100% върху сивата коса.
din cauza la care nu numai convertește imaginea, dar, de asemenea, la 100% de culoare gri.

оформите и трансформирате) данните така, че да отговарят на вашите изисквания,
format și transformat) datele pentru a se potrivi cerințelor dvs.,

да приложите екстракт, трансформирате и зареждате(ETL) със SQL Server Integration Services(SSIS)
să implementați extragerea, transformarea și încărcarea(ETL) cu SQL Server Integration Services(SSIS)

да разширите и трансформирате енергията на нещото
să amplificați și să transformați energia lucrului în sine,

Шокът и изумлението пред лицето на бедствието са естествените отговори на бозайниците и ако ще надминавате и трансформирате момента, трябва да се протегнете нагоре към по-високите измерения на собственото ви съществуване,
Şocul şi starea de copleşire în faţa dezastrelor reprezintă o reacţie naturală, specifică mamiferelor, iar dacă e să transcendeţi şi să transformaţi momentul, trebuie să vă înălţaţi spre dimensiuni mai înalte ale existenţei voastre,

разбирате, че чрез това действие не само откривате връзката с висшия аспект на вашата същност, но също така едновременно с това трансформирате негативната мисъл форма на човечеството.
intelegand ca prin aceasta actiune nu activati doar legatura cu un aspect mai inalt din voi insiva, ci transformati totodata o forma mentala negativa, pe care o detine omenirea.

променяте, трансформирате или модифицирате Сайта
schimbați, traduceți sau modificați Site-ul

За да трансформираме тези аспекти на нашето същество, се нуждаем от свръхестествена помощ.
Pentru a transforma aceste aspecte ale fiinţei noastre, avem nevoie de ajutor supranatural.

В модерните трансформиращи дивани обичайният механизъм не съществува.
În canapelele moderne de transformare, mecanismul obișnuit nu există.

Трансформира мазнините в енергия, ободрява.
Transformă grăsime în energie, revigorează.

Трансформира вашия Android устройство в безжична IP камера.
Transformă dispozitivul Android într-o cameră IP fără fir.